{1916}{1976}www.titulky.com
{1996}{2047}DOKONALÁ VRAŽDA|
{4320}{4354}Tak už jsi doma!|
{4372}{4457}Jaký jsi měla den?|Pokročilas v záchraně světa?|
{4464}{4502}Pracuju na tom.|
{4551}{4598}Ty sis ten dnešek rozmyslel?|
{4605}{4671}Ani ne. Nechtěl jsem o to přijít.|
{4685}{4733}Co ta večeře s lidmi z Londýna?|
{4740}{4802}- Říkals, že tam musíš jít.|- Taky že jo.|
{4813}{4853}Naštěstí zmeškali letadlo.|
{4936}{4974}Tak na. . .|
{4979}{5023}. . .ukradené chvilky.|
{5175}{5259}Sluší ti to.|Pokusím se ti vyrovnat.|
{5807}{5827}Nikdo to nebere?|
{5840}{5925}Neuklidila jsem protokoly|Rady bezpečnosti.|
{5944}{5991}Něco přísně tajného?|
{5999}{6089}Ne, ale nemělo|by se to tam povalovat.|
{6131}{6170}Vypadáš skvěle.|
{6196}{6239}Jo, ale pospícháme.|
{6624}{6655}Tyhle mám radši.|
{6747}{6775}Dobře.|
{7445}{7490}Smím si vás vyfotit?|
{7495}{7539}Sem. Sem prosím.|
{7771}{7838}Tamhle je Andrew.|Ahoj, Robynn.|
{7845}{7883}Jak se máte, Stevene?|
{7890}{7926}Rád vás vidím.|Emily, vypadáte báječně.|
{7933}{7964}Jen tak dál.|
{7972}{8044}To je Steven Taylor|se ženou, Emily.|
{8065}{8091}No konečně!|
{8098}{8138}Výkvět společnosti je tu.|
{8144}{8174}Máte nádherně šaty!|
{8194}{8214}Děkuji.|
{8233}{8292}Neděsí tě zvraty v ekonomice?|
{8298}{8320}Co já s tím?|
{8326}{8371}Snažíš se udržet nad vodou, ne?|
{8377}{8459}Řeči o mém pádu jsou přehnaně.|
{8472}{8522}Stačí mi její telefon.|
{8528}{8584}Jistě.|Hned jsem zpátky.|
{8590}{8635}Úžasně!|Jste velmi laskavá.|
{8655}{8733}Chrámově hieroglyfy jsou modlitbami. . .|
{8739}{8768}. . .k bohům plodnosti.|
{8775}{8822}Já jeho práci znám.|
{8828}{8912}Mohli bychom se podívat|k vám do ateliéru?|
{9602}{9631}Říkalas, že nepřijde.|
{9637}{9698}Rozmyslel si to.|Volala jsem ti.|
{9713}{9754}Co budeme dělat?|
{9786}{9844}Nic. Jen klid.|
{9864}{9926}- Neví o mně přece?|- Ne.|
{9970}{10009}Jsi sladká.|
{10034}{10074}Tak zítra o polední pauze?|
{10091}{10129}A pozítří. . .|
{10134}{10170}. . .a popozítří.|
{10186}{10276}Nechám tě chvilku samotnou|a ty hned utečeš za mladším.|
{10282}{10354}Stevene, tohle je David Shaw.|
{10360}{10395}Těší mě! Mě taky.|
{10401}{10427}David je malíř.|
{10434}{10514}Viděla jsem pár jeho věcí|na Manhattanu. Moc hezké.|
{10521}{10584}Co vás přivádí na náš večírek?|
{10596}{10679}Emily byla tak hodná,|že mně sehnala pozvánku.|
{10685}{10716}Mně taky.|
{10769}{10816}Řekněte mi něco o své práci. . .|
{10823}{10848}. . .Davide?|
{10855}{10911}Občas mi někdo něco vystaví.|
{10918}{10992}- Studoval jste umění?|- Na Berkeley, v Kalifornii.|
{10998}{11060}Málem jsem to dodělal.|
{11091}{11131}Přemíra studia znečisťuje ducha.|
{11136}{11187}- Vážně je dobrý?|- Skvělý.|
{11193}{11273}Rád bych viděl vaše práce.|Můžeme se rovnou domluvit.|
{11279}{11350}- Jak se vám to hodí.|- Emily má vaše číslo?|
{11385}{11463}Ne. Galerie se se mnou spojí.|Víte, která to je?|
{11492}{11525}Ano.|
{11545}{11583}Mohl bych se o vás. . .|
{11589}{11654}. . .zmínit svým majetnějším přátelům.|
{11697}{11731}To je od vás hezké.|
{11745}{11774}Těšilo mě.|
{11789}{11816}Mě taky.|
{11821}{11859}Ráda jsem vás viděla.|
{12394}{12438}Nemůžeme zodpovídat...|
{12443}{12523}...za kroky jiných,|které nás nutí k obraně.|
{12642}{12672}Paní velvyslankyně.|
{12692}{12791}Ten samý projev měl|před 3 měsíci v Ženevě.|
{12929}{12963}Má plnou pusu řečí.|
{12985}{13044}- Dobré ráno, jak se máte?|- Děkuju, dobře.|
{13051}{13116}Stevene, rozpětí mezi kurzy roste.|
{13123}{13201}Mohl by z toho být pěkný masakr.|
{13208}{13298}- O kolik jde?|- Nejmíň o 1 ,5 % .|
{13305}{13341}Bundesbanka se přizpůsobí.|
{13347}{13415}Klesne ti hodnota akcií|v jenech a markách.|
{13428}{13462}Jaká ztráta nám hrozí?|
{13468}{13512}Podle předběžně kalkulace?|
{13518}{13551}Ano. A nešetři mě.|
{13557}{13601}Něco jako Černobyl.|
{13847}{13899}Příští zastávka Greenpoint.|
{14516}{14543}Co to neseš?|
{14549}{14589}Malé překvapení.|
{14601}{14639}Pojď nahoru.|
{14761}{14799}Tady máš svůj osud.|
{14831}{14933}"Zajímá vás vše, co má|něco společného s uměním. "|
{14955}{14985}To je pravda.|
{15048}{15094}Tos nemusela.|
........