1
00:03:17,447 --> 00:03:19,055
transleted by NUTRIUS/ do CZE přeložil D@RK LORD - lordkeeper@volny.cz

2
00:03:19,056 --> 00:03:20,389
Vymítač Ďábla : Začátek

3
00:03:28,456 --> 00:03:32,960
Káhyra, Egypt - 1949

4
00:04:33,167 --> 00:04:36,268
Babičko, prosím, jen 10 liber.

5
00:04:36,268 --> 00:04:39,400
Je to na hovno, chlapče,rozpadne se, jen co vyrazíš.

6
00:04:39,457 --> 00:04:42,132
Tak pět, je to ruční práce !

7
00:04:43,492 --> 00:04:47,293
Prosím ... Moja sestra ... je velmi nemocná ...

8
00:04:48,262 --> 00:04:50,853
Znám tvou sestru, balamuť jiný lidi.

9
00:04:50,888 --> 00:04:52,466
A znáte mou matku ?

10
00:04:53,220 --> 00:04:53,919
Ne

11
00:04:54,279 --> 00:04:55,983
Je velmi, velmi nemocná ...

12
00:03:23,447 --> 00:04:58,932
Dám ti dvě.

13
00:05:02,859 --> 00:05:08,708
To je špatný nápad, jako krmit holuby.

14
00:05:11,716 --> 00:05:14,273
Známe se ? Jmenuju se Emilliard.

15
00:03:23,447 --> 00:05:18,543
Pracuju pro soukromého sběratele
starožitností, poslali jsme vám telegram v minulý týden.

16
00:05:18,543 --> 00:05:22,107
To ano, ale neodpověděl jsem...!

17
00:05:24,042 --> 00:05:25,065
Dokončovali jsme vykopávky na východě Afriky

18
00:05:26,552 --> 00:05:29,283
Křesťanský kostel datovaný do pátéh století našeho letopočtu

19
00:05:29,677 --> 00:05:36,530
Ne, to je nemožné. Byzantské impérium
ovládalo v té době křesťany, ale nikdy nedošli tak daleko na východ.

20
00:05:37,213 --> 00:05:44,057
Tak nebo jinak, tam jsme je našli. Angličané
financovali vykopávky, doufám, že hledaný objekt sa najde.

21
00:05:44,931 --> 00:05:47,066
Chtěli by sme, aby jste ho pro nás našli.

22
00:05:48,368 --> 00:05:49,385
Považujete mě za zloděje ?

23
00:05:54,035 --> 00:05:56,631
A teď mě máš za zloděje,a i za kurvu..

24
00:05:56,632 --> 00:06:01,750
Ne, jen za člověka,
který ztratil víru ve všechno kromě sebe.

........