1
00:01:26,920 --> 00:01:28,911
Sekáček.

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,710
Velmi dobře, Pitkine!

3
00:01:52,411 --> 00:01:56,811
ZÁSAH V PRAVOU CHVÍLI

4
00:03:23,840 --> 00:03:25,876
O dvě unce víc, pane Grimsdale.

5
00:03:25,960 --> 00:03:29,635
To je v pořádku, Pitkine,
je to jenom kost.

6
00:03:29,720 --> 00:03:31,711
Oh.

7
00:03:35,880 --> 00:03:39,589
Tady to je, paní Cudfothová,
nejlepší jehněčí z Nového Zélandu.

8
00:03:39,680 --> 00:03:41,955
15 a devět pencí.

9
00:04:15,400 --> 00:04:17,994
15 a devět, prosím, Amy.

10
00:04:28,200 --> 00:04:30,919
Lupiči! Kolikrát jsem
vám už říkal,

11
00:04:31,000 --> 00:04:33,514
Abyste nedával těm psům
zadarmo žrádlo!

12
00:04:33,600 --> 00:04:35,238
Je to jenom kost.

13
00:04:35,320 --> 00:04:38,995
Jestli sem ještě jednou ti psi
přijdou, tak je naporcuju.

14
00:04:39,080 --> 00:04:42,311
Hej, pánové, dal bych si
nějaké šťavnaté maso.

15
00:04:42,400 --> 00:04:46,791
Myslíte pane Grimsdale, že je psí maso
dost šťavnaté?

16
00:04:48,160 --> 00:04:49,832
Tedy, pane Grimsdale.

17
00:04:52,400 --> 00:04:54,994
Ukažte mu vaše zlaté
hodinky na řetězu.

18
00:04:59,480 --> 00:05:00,833
"Od..."

19
00:05:00,920 --> 00:05:05,118
"...Sdružení rodin řezníků a drůbežářů "

20
00:05:05,200 --> 00:05:07,111
"První cena..."

21
00:05:07,200 --> 00:05:10,397
"První cena za kvalitu a hygienu."

22
00:05:10,480 --> 00:05:13,358
To je moje největší chlouba,
paní Cudforthová.

23
00:05:13,440 --> 00:05:16,238
Oh, ano? To je hezké.
........