1
00:00:25,500 --> 00:00:28,492
SMÍM PROSIT?

2
00:00:29,500 --> 00:00:32,936
<i>Každý den jezdí vlakem
půldruhého milionu lidí.</i>

3
00:00:33,420 --> 00:00:39,017
<i>Za 20 let jsem napsal závěť
asi osmi tisícům z nich.</i>

4
00:00:39,340 --> 00:00:45,370
<i>Třídí svůj majetek a řeší,
komu odkážou obraz nad krbem</i>

5
00:00:45,660 --> 00:00:48,732
<i>a komu sbírku
starožítných lžiček.</i>

6
00:00:49,660 --> 00:00:56,099
<i>Poslední díky, urážky, vyznání...
Píšou tam všechno možné.</i>

7
00:00:57,460 --> 00:01:01,294
<i>Když je to hotové,
je další život uzavřen,</i>

8
00:01:01,500 --> 00:01:04,810
<i>zisky a ztráty
sečteny a podtrženy.</i>

9
00:01:05,020 --> 00:01:10,174
<i>Jméno nahoře a podpis dole,
a jste-li jako většina klientů,</i>

10
00:01:10,460 --> 00:01:15,488
<i>usmějete se a položíte mi otázku,
kterou slýchám už 20 let:</i>

11
00:01:15,700 --> 00:01:17,099
<i>"A to je konec?"</i>

12
00:01:18,060 --> 00:01:23,293
<i>"To je konec formalít,"
odpovím. "Zbytek je na vás."</i>

13
00:01:24,420 --> 00:01:26,934
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

14
00:01:27,300 --> 00:01:33,535
<i>Hodně štěstí, tatínku,
hodně štěstí, zdraví...</i>

15
00:01:38,260 --> 00:01:41,013
- To je krása.
- Přej si něco!

16
00:01:44,380 --> 00:01:47,452
Promiňte, musím to vzít.
Vyhrál jsi?

17
00:01:47,660 --> 00:01:50,811
Je jí čtrnáct,
a má tak nutné telefonáty?

18
00:01:51,060 --> 00:01:55,815
- Jenno, teď ne...
- Proč jsme jí koupili telefon?

19
00:01:56,020 --> 00:01:59,615
- Pro příipady nouze.
- Tohle je určitě vážný problém.

20
00:01:59,940 --> 00:02:03,330
- Jenno, polož to.
- No jo. - Dělej.

21
00:02:03,540 --> 00:02:06,612
Končím, táta musí sfouknout
........