{1}{54}www.titulky.com
{55}{}29.976|Přečasoval Kxorb
{55}{79}23,976 Fps / divX
{501}{584}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}"Znáte tu hrůzu, kterou prožívá ten co usíná?
{584}{662}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}A až ke konečkům prstů on je vyděšen.
{662}{744}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}Protože zem se pod ním propadá,
{744}{804}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}A sen začíná....."
{804}{971}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}..Friedrich Nietzsche
{989}{1097}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}"Vychutnej si tu nejlepší část, děvko"|..Freddy Krueger
{1415}{1538}>> CZ.sub by mulpHia <<
{1643}{1765}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}FREDDYHO SMRT
{1765}{1821}{F:Verdana}{S:30}{C:$3333FF}FREDDYHO SMRT|POSLEDNÍ NOČNÍ MůRA
{1936}{2037}SPRINGWOOD. OHIO, 10 LET OD TEĎ
{2041}{2166}Záhadné vraždy a sebevraždy zasáhly|celou populaci dětí a dospívajících.
{2170}{2213}Zbývající dospělí, zažívají davovou psychózu.
{2248}{2457}Ovšem je zde ještě jeden přeživší.....
{2719}{2789}Dobrý večer,|dámy a pánové.
{2798}{2866}všimněte si, že oznámení|"připevnit bezpečnostní pásy" je zapnuto.
{2873}{2934}Prolétáváme právě|malou turbulencí.
{2938}{3038}Bohužel, nemůžeme nadletět...
{3045}{3103}a nemůžeme|ani podletět, takže...
{3109}{3170}zůstaneme.
{3177}{3206}Z dovolením, slečno?
{3320}{3363}Mohu si prosím přesednout?
{3386}{3453}Ach, obávám se, že máme plno, pane.
{3459}{3499}musíte zůstat na svém místě.
{3531}{3566}Každopádně děkuji.
{4373}{4416}Přijde si pro tebe|aby jsi mu pomohl...
{4454}{4494}protože ty jsi poslední.
{4819}{4852}Poslechněte...
{4856}{4932}Opravdu nutně potřebuji|vyměnit ty místa.
{4936}{5002}Promiňte.|Opravdu s tím nemohu nic udělat.
{5089}{5122}Mám strach z výšek.
{5151}{5193}Nedělej slečinku.
{5461}{5557}To není čestný! Už sem byl skoro pryč!
{6994}{7031}Kurva!
{7924}{7980}Dostanu tě můj milý...
{7982}{8050}a tvoji malou dušičku taky!
{12511}{12558}Jeden lístek.
{12610}{12655}Okružní jízda.
{12726}{12757}Pospěš si chlapče.
{12761}{12843}Nechceš přece ten autobus zmeškat.
{13603}{13683}Během jízdy - Nekřičet.
{14733}{14815}A teď budeš hodnej pejsánek...
{14841}{14888}a PŘINES!
{17266}{17366}Spencere, chci si být jistý,|že to chápeš.
{17371}{17453}Jednou za týden,|se odtud dostaneš...
{17457}{17561}a očekávám změny v tvém chování|až se dostaneš domů.
{17600}{17639}Vím, že mně posloucháš.
{17643}{17700}Dal jsem tě sem|protože mi nedáváš jinou možnost.
{17704}{17779}Příště, tě odtud vezmu.
{17784}{17817}Dík za návštěvu tati.
{17964}{18002}Dobrá práce na mém chlapci.
{18006}{18058}Očekával jsem,|že uvidím nějaké změny.
{18060}{18102}On není Toyota.
{18121}{18153}Magor.
{18345}{18380}Jsi v pořádku?
{18381}{18461}Jo. Táta přišel aby mi řekl pár pravidel...
{18471}{18497}proto abych se mohl vrátit domů...
{18501}{18594}žádný útěky,|žádný zapalování jeho auta.
{18595}{18624}Jsou jiné cesty|jak získat jeho pozornost...
{18629}{18672}kromě vyhození garáže do vzduchu.
{18674}{18713}Jo. To by sotva zamrkal.
{18761}{18839}Všechno co chce je abych byl jak on...
{18846}{18897}jako přesná kopie.
{18902}{18986}Necítím se na to hrát fotbal a|chodit na schůzky s vyklepanou vysokoškolačkou.
{18987}{19059}Jednou budeš muset|čelit svému otci.
{19061}{19093}Maggie...
{19146}{19204}podívej co jsem našel|v Spencerově pokoji.
{19209}{19254}Bomba, hmm?
{19281}{19378}Tohle? Jenom se ukazoval dětem|techniky přežití.
{19546}{19611}Zabavujou věci jako tohle|každej týden.
{19614}{19657}Kde to udělal?
{19661}{19727}Dám to pod schody.|K dalšímu arzenálu.
{19734}{19793}Neměla by pravděpodobně policie|disponovat tím materiálem?
{19797}{19880}Policie pravděpodobně|dělá spoustu věcí.
{19881}{19947}Sundej ze mě ty pracky!|Tracy!
{19954}{20014}Co se stalo?|Mlátila jiné dítě.
{20016}{20051}Dotknul se mně!
{20056}{20109}Nesnáší když se jí někdo dotýká.
{20144}{20202}Máme dnes sezení, že?
{20207}{20252}Jo z Docem.
{20254}{20286}Pracuj na tom.
{20325}{20365}Omlouvám se pane.
{20520}{20571}Viděla jsi někdy tohohle feťáka?
{20595}{20629}Ne. Je novej.
{20635}{20757}Nádhera. Další ranní papírování|s mladistvým delikventem.
{20761}{20793}Ser na to.
{20796}{20863}Jenom ho naložíme|a odvezeme do útulku.
{20887}{20956}Ať si krvácející srdíčka|udělají papírování sami.
{21011}{21083}To je ono. Dělej Tracy.|To je ono.
{21085}{21152}Ale jo. Je zlá.|Davy ji milují!
{21158}{21192}Je připravena...
{21195}{21292}pro světový šampionát|boxerů v těžké váze.
{21294}{21329}Hej, hej, hej. Podívej jak jede.
{21337}{21380}Víš, seš sexy,|když se potíš.
{21439}{21520}Seš nicka Carlosi!
{21523}{21583}Přece by jsi nechtěla uhodit|postiženýho, nebo jo?
{21590}{21657}Aha, ty tomu říkáš postižení?
{21661}{21712}Já tomu, ale říkám slepičárna, chlapče!|Dělej pojď zápasit.
........