1
00:00:41,280 --> 00:00:43,680
Už je dneska! Už je dneska!

2
00:00:45,840 --> 00:00:48,080
Už je dneska! Už je dneska!

3
00:00:49,960 --> 00:00:52,080
Už je dneska! Už je dneska!
Už je dneska!

4
00:00:52,280 --> 00:00:53,760
Vždycky je dneska, Georgi.

5
00:00:53,960 --> 00:00:56,120
-Chci říct, dneska je ten den.
-To je pravda.

6
00:00:56,360 --> 00:00:59,200
-Já nemůžu jet?
-Musíš jít do škoIy, Georgi.

7
00:00:59,440 --> 00:01:02,400
-Bude tam, až se vrátím domů?
-MysIím, že ano.

8
00:01:02,960 --> 00:01:05,200
Budu si s ním hrát s míčem.
Poperu se s ním.

9
00:01:05,400 --> 00:01:07,320
Naučím ho, jak pIivat.

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,880
-To bude Iegrace.
-Pro nás pro všechny.

11
00:01:10,080 --> 00:01:11,920
Jak poznáte toho pravého?

12
00:01:13,320 --> 00:01:14,520
Já nevím. My asi...

13
00:01:14,720 --> 00:01:15,920
Prostě to budete vědět.

14
00:01:17,560 --> 00:01:18,960
Ahoj, zIato.

15
00:01:23,640 --> 00:01:27,080
Pamatujte, chci maIého brášku,
ne veIkého.

16
00:01:30,080 --> 00:01:32,120
NEW YORK CITY
VEŘEJNÝ SIROTČINEC ČÍSLO 3

17
00:01:32,320 --> 00:01:35,320
Prošli jsme si vaše spisy
a vypadají v pořádku.

18
00:01:35,560 --> 00:01:37,320
Adopce není pro každého,

19
00:01:37,520 --> 00:01:40,240
aIe vy vypadáte jako Iidé,
kteří mají Iásku na rozdávání.

20
00:01:40,440 --> 00:01:42,440
Tak jak se cítíte?

21
00:01:43,520 --> 00:01:44,760
-Nádherně, jsme...
-Nervózně...

22
00:01:44,960 --> 00:01:46,280
S očekáváním.

23
........