1
00:00:06,298 --> 00:00:08,425
Max!

2
00:00:08,509 --> 00:00:13,222
Pokud hned teď nepůjdeme,
tak se dovnitř nedostanem.

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,769
Vždycky pozdě.

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,567
Oh můj...

5
00:00:27,069 --> 00:00:29,238
Je vidět můj čárový kód?

6
00:00:29,696 --> 00:00:33,200
Ne, ale ten zbytek
je vidět moc dobře zlato.

7
00:00:33,283 --> 00:00:36,703
- Už mě nebaví být mizerná.
- Bylo načase.

8
00:00:36,828 --> 00:00:41,250
A promiň. Od tý doby, co sis
oblíbila ty nóbl kluby...

9
00:00:41,291 --> 00:00:43,168
Wow...

10
00:00:43,210 --> 00:00:46,839
Dneska si uděláme party,
jak z budoucnosti.

11
00:00:59,601 --> 00:01:04,648
- Myslela jsem, že to máš s tím týpkem domluvený.
- Jmenuje se Boom-boom. Někde tu bude.

12
00:01:04,690 --> 00:01:08,902
- Neříkalas, že nás dostane dovnitř?
- Dostane, hned jak nás uvidí.

13
00:01:18,829 --> 00:01:22,791
Vypadá to, že oni jsou
s Boom-boomem taky domluvení.

14
00:01:22,875 --> 00:01:25,335
- Za Marrowa brácho.
- Za Marrowa.

15
00:01:25,419 --> 00:01:29,173
- Potřebujete pozvánku.
- My se jdem bavit.

16
00:01:29,298 --> 00:01:31,925
Nemůžete...
Sežeň Boom-booma.

17
00:01:43,979 --> 00:01:47,691
- Co to děláš?
- Díky.

18
00:01:48,358 --> 00:01:51,320
- Díky.
- Pro pána.

19
00:01:51,403 --> 00:01:55,199
Jdu se podívat, co se děje.
Jestli se vrátím a budeš v průšvihu...

20
00:01:55,282 --> 00:01:58,160
Nebudu.
Přišla jsem se bavit.

21
00:01:58,243 --> 00:02:00,162
Dobře.

22
........