1
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
<u>        FRASIER V / 18        </u>
"Zlý pes"

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,705
Čo sa deje, Bože, o 20 minút mám schôdzku.

3
00:00:12,720 --> 00:00:15,873
Nejaký debil ich donútil po každom
použití čistiť presso-stroj.

4
00:00:17,037 --> 00:00:18,503
Bol si to ty?

5
00:00:18,920 --> 00:00:23,017
Ak som kvôli dodržiavaniu základných
princípov hygieny debil, tak potom nech.

6
00:00:23,401 --> 00:00:25,297
- Ahojte.
- Ahoj, Roz.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,674
Bože, Frasier, na akú somarinu
si sa zase sťažoval?

8
00:00:29,378 --> 00:00:31,406
Aj ja ťa rád vidím, Roz.

9
00:00:31,440 --> 00:00:36,164
Prepáč. Dve hodiny som si vyberala
slávnostné šaty na udeľovanie cien CB.

10
00:00:37,704 --> 00:00:41,644
Tá hnusná predavačka mi povedala,
že ich môžem nosiť aj po pôrode.

11
00:00:43,626 --> 00:00:48,295
No, mohla by si odstrihnúť mašľu,
odstrániť rukávy a...

12
00:00:48,320 --> 00:00:49,951
Strč do toho tyč a máš stan.

13
00:00:51,311 --> 00:00:54,353
- Ak raz niekam strčím tyč, tak...
- Deti!

14
00:00:55,480 --> 00:00:58,876
- Jednu kávu. Čiernu.
- Ja sa na CB teším.

15
00:00:58,880 --> 00:01:02,039
Prečo? Nevyhráš.
Nedali by ti to uvádzať.

16
00:01:02,040 --> 00:01:05,821
- Ale ja vyhrám.
- Teda, si dobre drzý.

17
00:01:05,840 --> 00:01:09,607
Ak je fakt, že som od teba lepší
pre drzosť, tak potom nech.

18
00:01:09,960 --> 00:01:12,019
Vidíš? Som rovnako noblesný muž.

19
00:01:12,040 --> 00:01:15,884
- Podľa mňa skôr lesný.
- Nechajme to tak, dobre?

20
00:01:17,982 --> 00:01:20,422
Roz, ten muž má zbraň.

21
00:01:21,139 --> 00:01:23,034
Je tu zbraň!

22
00:01:26,680 --> 00:01:28,291
........