1
00:00:07,000 --> 00:00:16,680
Tento příběh není skutečný.
Omluvte prosím jeho pošetilost.

2
00:00:49,680 --> 00:00:50,750
Co je proboha tohle?

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,010
A ty jsi kdo?

4
00:00:54,450 --> 00:00:56,180
Eh, já jsem.. (snaží se mluvit jako kluk)

5
00:00:59,120 --> 00:01:01,490
Tyhle dívky tu čekají,
aby přivítaly studenty z Ósacké střední.

6
00:01:01,820 --> 00:01:03,630
Přivítání pro středoškoláky?

7
00:01:03,890 --> 00:01:05,460
Tohle není obyčejná střední škola.

8
00:01:05,630 --> 00:01:09,360
Vybírají si studenty spíš
podle vzhledu než podle známek.

9
00:01:09,600 --> 00:01:12,170
A tahle škola má taky mnoho
spřátelených škol na celém světě,

10
00:01:12,300 --> 00:01:14,100
takže kluci jsou světoznámí.

11
00:01:14,740 --> 00:01:16,440
Úžasné...

12
00:01:16,870 --> 00:01:20,340
Ale všichni studenti musí bydlet
na kolejích, takže jediná šance,

13
00:01:20,440 --> 00:01:23,610
jak je vidět, je na téhle
30 metrové cestě do školy.

14
00:01:24,380 --> 00:01:25,880
Takže takhle to je.

15
00:01:26,450 --> 00:01:28,220
To je tenhle typ školy.

16
00:01:30,350 --> 00:01:32,690
Fotografie na prodej.

17
00:01:32,950 --> 00:01:35,400
Prodáváme fotky všech těch krásných kluků.

18
00:01:35,400 --> 00:01:39,030
Tohle je jediné místo, kde můžete
koupit fotky z Ósacké střední.

19
00:01:40,400 --> 00:01:41,660
Cože? Kdy začaly...?

20
00:01:42,860 --> 00:01:45,670
Zase dnes vyděláváš peníze
bez našeho svolení?

21
00:01:46,730 --> 00:01:48,110
St. Blossoms...

22
00:01:48,110 --> 00:01:49,340
St. Blossoms?

23
00:01:49,340 --> 00:01:49,900
Přesně tak

........