1
00:00:00,918 --> 00:00:02,044
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,213
Katie říkala, že jsi na pár dnů
zmizel a nevěděl o tom.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,964
- Tak nějak.
- A vrátil se v čase.

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,758
Našlo se letadlo,
ale ne tvoje tělo.

5
00:00:07,883 --> 00:00:09,676
- Viděls Livii?
- Vlastně ano.

6
00:00:09,801 --> 00:00:12,095
- Kdo je ta šťastná?
- Ty to nevíš?

7
00:00:12,179 --> 00:00:14,306
- Livia ví, co děláš?
- Livia dělá to, co já.

8
00:00:14,389 --> 00:00:15,807
Oženil ses s Jackovou Katie?

9
00:00:15,933 --> 00:00:18,602
Je zajímavé, že ať dělá cokoliv,
vrací se k ní.

10
00:00:18,685 --> 00:00:21,146
Nedokážu ovlivnit, kdy půjdu,
ale vypadá to, že se vracím,

11
00:00:21,271 --> 00:00:24,483
když dokončím nějakou kapitolu
v životě lidí, které sleduju.

12
00:00:25,317 --> 00:00:26,527
Prodej mi svou bundu.

13
00:00:26,652 --> 00:00:28,612
- Můžeš si ji vzít.
- A ty mou.

14
00:00:29,196 --> 00:00:29,905
O co tu sakra jde?

15
00:00:30,030 --> 00:00:32,866
Máme problém a je to vážné a osobní.

16
00:00:32,991 --> 00:00:35,827
Teď potřebuju, abys mi věřil.

17
00:00:36,328 --> 00:00:38,288
- Kdes to sebral?
- Jsou Dylana McCleena.

18
00:00:38,455 --> 00:00:40,666
- Toho únosce?
- Znamená to, že jsme bohatí?

19
00:00:40,916 --> 00:00:43,043
- To ne. Nejsou pravé.
- Nejsou?

20
00:00:43,168 --> 00:00:45,420
- Jsou to hrací peníze.
- Můžu si s nima hrát?

21
00:00:45,546 --> 00:00:47,214
Ne.

22
00:00:47,548 --> 00:00:49,424
........