1
00:00:01,213 --> 00:00:02,612
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:02,773 --> 00:00:05,731
- Ty jsi Max Evans?
- Jo. A kdo jste vy?

3
00:00:05,893 --> 00:00:07,963
Brody Davis.
Teď pracuješ pro mě.

4
00:00:08,413 --> 00:00:09,766
Co se ti stalo?

5
00:00:09,933 --> 00:00:13,608
Měl jsi ve zvyku rozhodovat o osudu celých
armád jenom hodem mince.

6
00:00:13,973 --> 00:00:16,931
Naštěstí pro mě, stále věříš špatným lidem.

7
00:00:17,093 --> 00:00:19,653
Nepřipadá ti tahle scéna povědomá,
Vilandro?

8
00:00:27,973 --> 00:00:30,965
Vzpomínáš na ty vaky, ve který jsme byly?
Max, Isabel, Tess a já?

9
00:00:31,133 --> 00:00:32,486
Jo, předtím než jste se narodili?

10
00:00:32,653 --> 00:00:35,451
Ještě jsou tu další čtyři. A jsou někde tam venku.

13
00:01:17,493 --> 00:01:19,927
- Hej, jak to jde, holka?
- Co je?

14
00:01:20,453 --> 00:01:22,409
- Vypadáš dobře.
- Ona to ví.

15
00:01:23,053 --> 00:01:24,566
Hej, nahraj, kámo.

16
00:01:30,213 --> 00:01:33,569
Hej, ty! Chlape. Můj míč!

17
00:01:35,013 --> 00:01:37,573
Včera v noci nás zase kontaktovali.
Stejný pozvání.

18
00:01:38,173 --> 00:01:40,562
- Musíme jim něco říct.
- Řekneme ne.

19
00:01:41,293 --> 00:01:43,887
- Nezúčastníme se toho summitu?
- Už jsem to řekl.

20
00:01:44,053 --> 00:01:47,090
Hej, to je kravina. To je poprvý,
co nás kontaktovali.

21
00:01:47,253 --> 00:01:48,652
Na a co? Je to fuk.

22
00:01:49,053 --> 00:01:50,645
Když jim řekneme ne, už se znovu nezeptají.

23
00:01:51,093 --> 00:01:53,561
- Kurva, řekneme ne.
- Hej, co se to s tebou děje, chlape?

24
00:01:53,973 --> 00:01:56,168
Kašlu na tebe. Půjdu tam sám!

........