1
00:00:00,700 --> 00:00:07,458
RIPPED BY SLAAVA@TISCALI.CZ

2
00:00:18,900 --> 00:00:23,257
VRAH PŘICHÁZÍ V NOCI

3
00:01:44,420 --> 00:01:48,459
TURÍN, BŘEZEN 1983

4
00:02:08,540 --> 00:02:09,416
Jak se jmenuješ?

5
00:02:10,220 --> 00:02:13,018
- Giacomo Gallo.
- Giacomo Gallo

6
00:02:17,460 --> 00:02:18,893
Posadˇse.

7
00:02:28,580 --> 00:02:30,889
Zjistím, kdo ti zabil matku.

8
00:02:32,340 --> 00:02:33,978
I kdyby mi to trvalo celý život.

9
00:02:38,300 --> 00:02:40,097
Tedˇmi řekni, cos viděl.

10
00:02:40,620 --> 00:02:42,053
TURÍN, DNES

11
00:02:44,700 --> 00:02:46,258
Jo, to je v pohodě.

12
00:02:46,780 --> 00:02:48,338
Dokonce i celou noc.

13
00:02:51,180 --> 00:02:55,014
Ne, ne. To by byla jiná cena.

14
00:02:56,500 --> 00:02:57,853
Chcete to vědět hned?

15
00:03:01,220 --> 00:03:04,212
Ne. To neudělám!
Ani náhodou!

16
00:03:05,460 --> 00:03:08,497
Tak jsme se nedohodli!
Nedotýkejte se mě!

17
00:03:09,660 --> 00:03:13,494
Najděte někoho jiného!

18
00:03:15,980 --> 00:03:18,175
No tak.
Zkuste to!

19
00:03:18,500 --> 00:03:19,569
Zkus!

20
00:03:19,860 --> 00:03:23,296
A budu si s tebou hrát stejně.

21
00:03:23,460 --> 00:03:26,975
Jsem stejnej blázen jako ty.

22
00:03:29,300 --> 00:03:33,851
Vezmi si to.
Není to dost?

23
00:03:35,940 --> 00:03:37,692
Jistě, že je...

24
00:03:38,820 --> 00:03:41,175
Chci říct. Díky.
........