1
00:00:00,067 --> 00:00:01,634
Tracy Powers.

2
00:00:02,101 --> 00:00:04,368
Pošlete jsem záchranku, hned!

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,101
Bože, myslím že je mrtvý

4
00:00:06,500 --> 00:00:09,333
Nevím jaká je to adresa!

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,966
Proboha, myslím že už jde.

6
00:00:15,500 --> 00:00:20,001
Zavolejte policii, prosím!

7
00:00:20,100 --> 00:00:21,299
Já nevím. Je to v Malibu.

8
00:00:21,300 --> 00:00:22,866
Mimo dálnici.

9
00:00:22,933 --> 00:00:25,233
Je to Beach, Beach...
Beach Canyon Road.

10
00:00:31,400 --> 00:00:32,999
Zkazíš si večeři!

11
00:00:33,000 --> 00:00:33,933
Tohleto je večeře.

12
00:00:34,000 --> 00:00:34,999
A co Dan Tanas?

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,300
Myslel jsem, že
založíme novou tradici.

14
00:00:36,500 --> 00:00:38,068
(Nesrozumitelně):
Nemůžu, mám skupinové učení.

15
00:00:38,134 --> 00:00:39,201
Promiň,
to bylo anglicky?

16
00:00:40,100 --> 00:00:41,599
Zapomněla jsem na skupinový učení.

17
00:00:41,600 --> 00:00:44,499
Takže skupinový učení místo
telecího scaloppini?

18
00:00:44,500 --> 00:00:46,399
Promiň, můj učitel fyziky je nácek.

19
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Úplně plavu ve francouzštině

20
00:00:47,966 --> 00:00:50,233
a ještě jsem ani nezačala
psat diplomku z anglický literatury.

21
00:00:50,900 --> 00:00:52,267
A mimo to, stejně budeš zvedat telefony

22
00:00:52,334 --> 00:00:53,334
během celý večeře.

23
00:00:53,401 --> 00:00:54,199
Řekl ti už někdy někdo

24
00:00:54,200 --> 00:00:55,867
........