1
00:04:16,454 --> 00:04:20,333
D O B A L E D O V Á

2
00:04:46,609 --> 00:04:50,279
Proč se tomu neříká Velký chlad?
Nebo Mrazivé časy?

3
00:04:50,321 --> 00:04:53,282
Jak má jeden poznat,
že je doba ledová?

4
00:04:53,574 --> 00:04:56,327
No přece, podle toho - ...
... ledu!

5
00:04:58,496 --> 00:05:00,915
Jo, tváříš se dost ledově.

6
00:05:00,998 --> 00:05:04,544
Pomoc! Pomoc!

7
00:05:04,752 --> 00:05:08,047
No tak, děcka, pohyb.
Neloudejte se tak!

8
00:05:08,381 --> 00:05:09,674
Ale tati...
vymíráme.

9
00:05:10,383 --> 00:05:13,219
Žádné ale.
Na vymírání si hrajte potom.

10
00:05:13,678 --> 00:05:16,097
Ach jó. No tak jdem, děcka.

11
00:05:17,515 --> 00:05:19,392
Ado, kde je Eddie?

12
00:05:19,434 --> 00:05:23,396
Ale, vykládal něco o evoluční teorii
a jak s tím udělá díru do světa.

13
00:05:23,521 --> 00:05:24,814
Vážně?

14
00:05:26,232 --> 00:05:28,651
Já letím!

15
00:05:29,986 --> 00:05:31,487
Takhle to myslel!

16
00:05:33,197 --> 00:05:35,033
Pozor! Jděte z cesty!

17
00:05:44,709 --> 00:05:47,211
Hej, udělej něco pro svět

18
00:05:47,420 --> 00:05:50,256
a kliď se nám z cesty!

19
00:05:50,798 --> 00:05:54,802
S tímhle pidichobotem
bych si moc nevyskakoval, záprtku.

20
00:05:55,094 --> 00:05:56,220
Ale no tak.

21
00:05:56,304 --> 00:05:58,848
My... plahočíme se už celý den.

22
00:06:00,350 --> 00:06:03,227
Tak si jděte. Jděte s davem.

23
00:06:03,353 --> 00:06:05,104
Aspoň tu bude klid.

........