1
00:00:29,876 --> 00:00:35,537
Na I.Know.Who.Killed.Me.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
přeložil ++ Mrazik ++

2
00:03:29,876 --> 00:03:31,537
<i>"Uměla trik."</i>

3
00:03:32,545 --> 00:03:36,675
<i>"Věděla, jak udělat ze svýho života
film a sledovat, co se děje."</i>

4
00:03:38,051 --> 00:03:42,545
<i>"Ne jí, ale dívce, která
vypadla, jako ona."</i>

5
00:03:43,523 --> 00:03:44,922
<i>"Prchala</i>

6
00:03:45,024 --> 00:03:48,790
<i>"se vším svým majetkem
v ošuntělém starém batohu?"</i>

7
00:03:48,895 --> 00:03:53,127
<i>"Nebo sledovala film o překotném
stopování na osamělé dálnici?"</i>

8
00:03:54,467 --> 00:03:58,062
<i>"Náklaďák zpomaloval, dokud nezačala
dívka mžourat do jeho světel."</i>

9
00:03:58,905 --> 00:04:00,463
<i>"Ale jeden pohled na ní</i>

10
00:04:00,573 --> 00:04:02,700
<i>"a náklaďák neprojel dost rychle.</i>

11
00:04:03,476 --> 00:04:05,637
<i>"Dokonce ani neměla sílu proklít ho</i>

12
00:04:05,745 --> 00:04:09,010
<i>"jak se dusila prachem z jeho
točících se kol."</i>

13
00:05:01,567 --> 00:05:05,367
<i>Omlouvám se, pane Norquist.
Vím, že už bych to měla umět.

14
00:05:05,471 --> 00:05:07,462
V poslední době se nesoustředíš, Aubrey.

15
00:05:08,541 --> 00:05:12,272
Další Soutěž mladých umělců
je ani ne za měsíc.

16
00:05:13,079 --> 00:05:14,603
Vím. Vím.

17
00:05:21,187 --> 00:05:22,779
Sleduj tu ruku.

18
00:05:36,769 --> 00:05:38,236
Vidíš, jak je to snadné?

19
00:05:40,006 --> 00:05:41,098
Ano.

20
00:05:43,409 --> 00:05:45,172
Chtěla jsem s vámi mluvit.

21
00:05:45,812 --> 00:05:47,609
Víte, přemýšlela jsem a ...

22
00:05:49,148 --> 00:05:52,140
já jen... nevím, jestli mám vůbec
předpoklady hrát na klavír.

23
00:05:53,152 --> 00:05:56,986
........