1
00:00:00,000 --> 00:00:09,158
z odposlechu přeložila:
osmačice

2
00:00:09,159 --> 00:00:11,359
30 dní noci

3
00:01:56,969 --> 00:01:58,969
Poslední slunečný den

4
00:02:27,187 --> 00:02:28,187
Podivné

5
00:02:29,596 --> 00:02:31,096
Kdo by udělal něco takového?

6
00:02:33,238 --> 00:02:35,238
zřejmě někdo nespokojený
s výší svého Roamingu

7
00:02:37,110 --> 00:02:40,110
krádež mobilu dává smysl,
můžeš volat na cizí účet

8
00:02:45,456 --> 00:02:47,156
ale spálit ho?

9
00:02:47,157 --> 00:02:48,957
puberťáci?

10
00:02:48,958 --> 00:02:50,758
který si udělali srandu?

11
00:02:53,923 --> 00:02:55,923
Ne!Zanechali vzkaz..

12
00:02:55,924 --> 00:02:58,424
Serem na vás,vaše rodiče

13
00:02:58,425 --> 00:03:00,525
a na celej svět, nebo tak nějak

14
00:03:07,836 --> 00:03:09,636
To není špatný nápad

15
00:03:27,333 --> 00:03:29,333
Sem jsem vzal Peggy
na naše první rande

16
00:03:29,334 --> 00:03:31,134
Jo to my všichni

17
00:03:33,703 --> 00:03:35,503
samozřejmě ne Peggy:-)

18
00:03:38,283 --> 00:03:39,883
jo jasně,pochopil jsem

19
00:03:43,562 --> 00:03:46,262
Poslední západ slunce,
vždycky to funguje

20
00:03:52,699 --> 00:03:54,799
tak,pojdme

21
00:03:58,742 --> 00:04:00,242
jsi ok Ebene?

22
00:04:03,126 --> 00:04:04,126
jo

23
00:04:24,969 --> 00:04:25,969
šerif

24
00:04:38,745 --> 00:04:40,745
Vítejte v Barrow, Alaska
........