1
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:01:07,500 --> 00:01:08,900
Pane Georgi, pomozte nám!

3
00:01:11,200 --> 00:01:12,700
- Pomozte nám!
- Promiňte.

4
00:01:13,700 --> 00:01:15,300
Ty zasranej hajzle!

5
00:02:05,400 --> 00:02:06,300
Kurva!

6
00:02:34,600 --> 00:02:35,700
Nadio.

7
00:03:10,200 --> 00:03:13,000
IZOLACE

8
00:03:47,400 --> 00:03:52,500
Ahoj. Jmenuji se George Cinders
a jsem prezidentem Palisade Defence.

9
00:03:52,700 --> 00:03:55,100
<i>Máme slušně našlápnuto ke svobodě</i>

10
00:03:55,200 --> 00:03:59,000
<i>a odpískání teroru.</i>

11
00:03:59,200 --> 00:04:02,300
<i>Tvrdě pracujeme, abychom vám
přinesli nejdokonalejší technologie.</i>

12
00:04:02,400 --> 00:04:06,300
Piš si. "Poblahopřát Georgeovi
k úžasnému výkonu."

13
00:04:06,400 --> 00:04:10,200
Ne, "úžasnému" vymaž,
hoď tam "báječnému výkonu".

14
00:04:11,500 --> 00:04:15,100
<i>Už 75 let dodáváme
největším národům světa</i>

15
00:04:15,200 --> 00:04:17,100
<i>ty nejmodernější zbraně.</i>

16
00:04:17,300 --> 00:04:22,100
<i>Takže, vidíte-li tento symbol,
víte, že jste v dobrých rukou.</i>

17
00:04:22,200 --> 00:04:28,200
<i>Pobočky máme v New Yorku,
Londýně, Tokiu, po celém světě.</i>

18
00:04:34,900 --> 00:04:37,500
Kruci!

19
00:04:37,600 --> 00:04:40,700
Pojď, holka. Pojď. Jo.

20
00:04:41,200 --> 00:04:44,500
- Co to děláš?
- Objednávám si dárek k narozkám.

21
00:04:44,600 --> 00:04:47,800
Lidi, můžeme se umírnit
v hovoru, prosím?

22
00:04:48,000 --> 00:04:50,600
Záleží tu někomu
na naší obchodní strategii?

........