1
00:00:43,000 --> 00:00:46,600
Subrip z anglického originálu
přeložil Pavelino.

2
00:00:49,100 --> 00:00:55,300
Ostrov požitků, Costa Rica

3
00:01:19,600 --> 00:01:21,600
Nemůžu věřit, že jsi
pozvala toho chlapíka.

4
00:01:21,700 --> 00:01:23,700
Je to takový pitomý onanista.

5
00:01:23,800 --> 00:01:27,200
Oh, nech toho, Rolo. Bože!
Proč si z něj vždycky děláš srandu?

6
00:01:27,400 --> 00:01:29,300
Nech mě. Sissy Brit.

7
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
- Kdo k čertu mluví takhle jako on?

8
00:01:32,100 --> 00:01:35,300
- Ty jsi takovej kretén, Rolo.
- Tahle sračka se ti bude líbit.

9
00:01:35,400 --> 00:01:38,000
Čistá Costa Rická zrůdnost.

10
00:01:38,100 --> 00:01:40,300
- Ow!
- Hej, Stacy...

11
00:01:40,400 --> 00:01:43,700
Než to zapálím zlato,
co takhle líbat mi hruď?

12
00:01:43,800 --> 00:01:46,800
Oh.

13
00:02:00,800 --> 00:02:04,100
- Hej, a co mé bradavky?
- Buď tiše! Někdo nás pozoruje.

14
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
Voyer co?
Typ jako jsem já.

15
00:02:07,400 --> 00:02:11,100
- Rolo, myslím to vážně. Děsí mě to.
- Dobrá. Dobrá.

16
00:02:11,200 --> 00:02:13,300
Znám místo, více soukromé...

17
00:02:13,400 --> 00:02:16,600
...a romantické.
- Oh.

18
00:02:16,700 --> 00:02:19,500
Ou!

19
00:02:21,300 --> 00:02:23,400
Koukni na to.

20
00:02:23,500 --> 00:02:27,900
- Co si myslíš?
- Oh!

21
00:02:28,000 --> 00:02:30,300
Měli bysme to dělat tady?

22
00:02:30,400 --> 00:02:33,600
Chci říct, není to tu posvátné,
nebo tak něco?

........