1
00:00:01,213 --> 00:00:02,612
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,293 --> 00:00:04,282
Hej, tady nahoře.

3
00:00:07,613 --> 00:00:09,888
- Jak je tohle možný?
- Osm, původně bylo osm kukel.

4
00:00:10,053 --> 00:00:11,042
Víte o tom?

5
00:00:11,213 --> 00:00:12,441
Nikdy jsme nezjistili, co se stalo
s těmi zbylími čtyřmi.

6
00:00:12,653 --> 00:00:13,642
Poslali je do New Yorku.

7
00:00:13,813 --> 00:00:16,566
Chtějí, abych s nimi jel do New Yorku na summit.

8
00:00:16,853 --> 00:00:18,127
Cože, jenom ty? My nebyli pozvaní?

9
00:00:18,293 --> 00:00:19,806
Lhala jsi mi o Vilandře.

10
00:00:21,613 --> 00:00:23,285
- Nevím o čem to...
- Zmlkni!

11
00:00:23,973 --> 00:00:26,726
- Jedu do New Yorku.
- Fajn, buď s nima!

12
00:00:27,253 --> 00:00:28,242
Neboj.

13
00:00:29,013 --> 00:00:31,368
- Bude to dobrý.
- Já vím.

14
00:00:36,053 --> 00:00:39,489
- Mám jednu zkušenost.
- Oh, jasně, tvůj únos.

15
00:00:39,773 --> 00:00:41,923
Mám pocit, že se to stane znovu.

16
00:00:42,093 --> 00:00:44,288
Vypadá to, že tam pro mě není místo.

17
00:00:45,053 --> 00:00:48,602
Chceš zůstat? Tak zůstaň. Jedeme do New Yorku.

18
00:01:17,173 --> 00:01:20,006
- Byla to chyba.
- Těšil jsi se na to celý den.

19
00:01:20,293 --> 00:01:21,362
Myslím celou tu situaci.

20
00:01:22,293 --> 00:01:24,409
Přijed do města.
Rath, Lonnie.

21
00:01:25,333 --> 00:01:26,846
- Je to chyba.
- Maxi.

22
00:01:27,093 --> 00:01:29,846
Co já vím o válce, míru a politice?

23
00:01:33,013 --> 00:01:34,162
To je pitomost.
........