1
00:00:00,487 --> 00:00:03,365
DVD rip

2
00:01:07,207 --> 00:01:11,678
AFGHÁNISTÁN

3
00:01:20,247 --> 00:01:25,162
Po celá třicátá léta
Stalin vedl válku proti Mongolům.

4
00:01:26,087 --> 00:01:29,523
Legendy vyprávějí,
že duše Čingischánova,

5
00:01:29,607 --> 00:01:34,317
největšího dobyvatele v historii světa,
a jeho pokrevního bratra Džamuky,

6
00:01:35,847 --> 00:01:39,760
spočívaly v klášteře Šanch
v severním Mongolsku.

7
00:01:39,967 --> 00:01:45,724
Duše mongolských válečníků
odpočívají v sulde, duchovních šípech.

8
00:01:46,487 --> 00:01:52,562
Věří se, že ten, kdo vlastní
tyto sulde, získá nadpřirozenou moc.

9
00:02:28,447 --> 00:02:35,159
Šíp Čingischánův i Džamukův by byl
ztracen, nebýt činu jediného mnicha.

10
00:02:35,567 --> 00:02:40,687
Od té noci už sulde obou mužů
nikdo nespatřil.

11
00:02:47,047 --> 00:02:50,244
"Severovýchodní Afghánistán
Před rokem"

12
00:03:26,327 --> 00:03:28,124
Vraťte jim to!

13
00:03:30,207 --> 00:03:32,004
Dejte jim to sežrat!

14
00:04:01,967 --> 00:04:04,765
Utíkejte! Kryjte nás palbou!

15
00:05:36,407 --> 00:05:38,204
Peppere.

16
00:06:11,087 --> 00:06:12,884
Zachraň mě!

17
00:06:19,727 --> 00:06:22,161
Zachraň mě.

18
00:06:23,007 --> 00:06:25,362
Zachraň mě!

19
00:06:25,447 --> 00:06:27,244
Zachraň mě!

20
00:06:58,967 --> 00:07:00,764
To je díra.

21
00:07:02,367 --> 00:07:04,437
Měl bys to tady vykydat.

22
00:07:08,447 --> 00:07:10,244
Nechceš mě snad zabít?

23
00:07:12,327 --> 00:07:14,124
Na to jsem moc mladej.
........