1
00:01:38,180 --> 00:01:41,280
600 rokov pred Krištofom Kolumbom vpadli
do Severnej Ameriky neľútostní jazdci...

2
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
...s cieľom osídliť tunajšie pobřežia.

3
00:01:42,580 --> 00:01:45,880
Niečo ich zastavilo.

4
00:01:47,380 --> 00:01:50,480
To, čo nasleduje, se stalo legendou.

5
00:01:55,500 --> 00:02:00,300
CESTA BOJOVNÍKA.

6
00:08:11,720 --> 00:08:13,720
Zabi tu spodinu!

7
00:08:29,720 --> 00:08:31,520
Ty niesi môj syn!

8
00:10:02,720 --> 00:10:04,920
O 15 rokov neskôr.

9
00:24:45,900 --> 00:24:47,400
Počkat.

10
00:24:53,220 --> 00:24:56,020
Prekážte našemu hostiteľovi trocha úcty.

11
00:25:05,520 --> 00:25:07,420
Aj, keď sú to divoši...

12
00:25:08,420 --> 00:25:11,020
...malo by sa s nimi zachádzať čestne.

13
00:25:18,420 --> 00:25:20,420
Smrť mečom!

14
00:25:43,120 --> 00:25:44,720
Tento vyzerá inakšie

15
00:25:51,020 --> 00:25:55,920
Možno vie zaobchádzať s mečom.

16
00:26:18,620 --> 00:26:20,720
Radšej to odneste, než si ublíži.

17
00:26:37,320 --> 00:26:38,520
Prineste mi jeho hlavu.

18
00:27:42,220 --> 00:27:44,720
Tento divoch pozná naše zpôsoby...

19
00:33:22,720 --> 00:33:24,420
Kde je jeho hlava?

20
00:33:25,020 --> 00:33:26,520
Stratil som ho.

21
00:33:33,520 --> 00:33:34,620
Do čerta s tebou!

22
00:33:48,120 --> 00:33:51,120
Dovedie nás k ďalšej osade.

23
00:33:55,120 --> 00:33:59,520
Chcem ich všetkých pozabíjať.

24
00:34:01,220 --> 00:34:04,720
Dobre... vyhladíš ich všetkých a očistíš túto zem.
Potom sa tu usadíme.

25
00:49:02,740 --> 00:49:04,640
........