1
00:00:01,514 --> 00:00:04,472
úpravy a časování
pro 131 243 942 b

2
00:02:01,932 --> 00:02:03,274
Bože!

3
00:02:03,341 --> 00:02:04,235
To bylo...

4
00:02:04,301 --> 00:02:05,195
To bylo neuvěřitelný.

5
00:02:05,261 --> 00:02:06,635
Opravdu.

6
00:02:09,645 --> 00:02:11,619
Ty mi nevěříš.

7
00:02:12,844 --> 00:02:15,430
Slyšíš mě?

8
00:02:15,501 --> 00:02:17,191
Hej, já...

9
00:02:17,261 --> 00:02:19,399
Ani nevím, jak se jmenuješ.

10
00:03:38,461 --> 00:03:41,210
X-Files 1x14 - Genderbender

11
00:04:24,844 --> 00:04:26,819
New Yorkský obchodník zavolal
své ženě, aby jí řekl dobrou noc.

12
00:04:26,925 --> 00:04:28,451
Potom sbalil nějakou krásku,

13
00:04:28,556 --> 00:04:30,182
se kterou měl pohlavní styk.

14
00:04:30,253 --> 00:04:32,838
A pak?
Přestalo to dávat smysl.

15
00:04:32,908 --> 00:04:33,890
Jak to?

16
00:04:33,964 --> 00:04:35,906
Monitor ostrahy
zachytil oběť,

17
00:04:35,981 --> 00:04:38,370
jak vchází do pokoje
s nějakou ženou ve 22:13.

18
00:04:38,445 --> 00:04:41,321
Ten samý monitor ale zachytil
muže, jak o půlnoci odchází.

19
00:04:41,388 --> 00:04:43,363
Nemohla si pak ta žena
vzít jeho šaty?

20
00:04:43,436 --> 00:04:44,364
To asi ne.

21
00:04:44,428 --> 00:04:45,857
Byl to stoprocentně
někdo jiný--

22
00:04:45,933 --> 00:04:48,005
Krátké vlasy a asi 15 kilo navíc.

23
00:04:48,076 --> 00:04:52,460
Na záznamu není příchod toho
chlapa ani odchod té fešandy.
........