1
00:00:46,789 --> 00:00:51,658
Hlasatel: Dámy a pánové, Metropolitan
Film Company, spol. s r.o. Praha

2
00:00:53,189 --> 00:00:55,180
uvádí konverzační komedii

3
00:00:55,309 --> 00:00:58,187
natočenou v ateliérech AB na Barrandově,

4
00:00:58,469 --> 00:01:00,699
podle scénáře Václava Wassermana,

5
00:01:00,829 --> 00:01:03,821
na zvukové aparatuře Tobis Klangfilm.

6
00:01:04,429 --> 00:01:06,818
Zvuk přijímal Josef Zora,

7
00:01:06,989 --> 00:01:10,982
u kamery Otto Heller,
stavby provedl architekt Jan Zázvorka,

8
00:01:11,709 --> 00:01:15,497
produkci řídil Václav Dražil
za asistence Baudyse a lnnemanna,

9
00:01:16,349 --> 00:01:18,340
hudbu složil Eman Fiala,

10
00:01:18,589 --> 00:01:20,739
režii měl Karel Lamač.

11
00:01:21,829 --> 00:01:25,378
Ve filmu hrají:
Ladislav Hemmer - doktora Fauknera,

12
00:01:25,869 --> 00:01:28,827
Milada Gampeová - Alžbětu z Rispaldiců,

13
00:01:28,949 --> 00:01:31,417
Adina Mandlová - její dceru,

14
00:01:31,549 --> 00:01:33,540
Karel Máj - jejího syna,

15
00:01:33,709 --> 00:01:37,099
Čeněk Šlégl - jejich dědečka,
korvetního kapitána,

16
00:01:37,469 --> 00:01:40,302
Jaroslav Marvan - pána z Bertrandů,

17
00:01:40,549 --> 00:01:42,221
Jiřina Šternová - jeho dceru.

18
00:01:43,629 --> 00:01:45,028
V dalších úlohách vystupují:

19
00:01:45,949 --> 00:01:48,019
Dóda Pištěk,
Václav Trégl,

20
00:01:48,829 --> 00:01:51,218
Balek-Brodská,
Blažková,

21
00:01:52,869 --> 00:01:54,541
Němec,

22
00:01:55,789 --> 00:01:57,620
Lola Postranecký,

23
00:01:57,749 --> 00:01:59,307
Jarkovský.

24
........