1
00:03:27,993 --> 00:03:31,029
Přeje vám dobré ráno
a ptá se, co vaše ruka.

2
00:03:31,205 --> 00:03:34,704
Je... Je to lepší.

3
00:03:34,917 --> 00:03:36,162
Tedy co z ní zbylo.

4
00:03:39,171 --> 00:03:40,630
Mrzí mě to.

5
00:03:40,839 --> 00:03:43,674
Chceme s vámi mluvit,
pokud se na to cítíte.

6
00:03:43,842 --> 00:03:46,001
Jo, v pořádku.

7
00:03:47,471 --> 00:03:50,591
-Kávu?
-Ne, děkuju.

8
00:03:53,477 --> 00:03:56,846
Povězte nám ještě
o tom místě na Slovensku.

9
00:03:58,148 --> 00:04:00,022
Je to...

10
00:04:00,859 --> 00:04:02,768
Je to nějaká továrna,

11
00:04:03,320 --> 00:04:05,811
<i>kde ti lidé, samí boháči,</i>

12
00:04:05,989 --> 00:04:09,074
<i>platí za to,</i>
<i>aby mohli mučit a zabíjet lidi.</i>

13
00:04:09,576 --> 00:04:11,320
<i>Hlavně baťůžkáře.</i>

14
00:04:14,039 --> 00:04:16,364
A zabili dva moje kamarády.

15
00:04:32,391 --> 00:04:34,015
Unesou vás z hostelu,

16
00:04:35,060 --> 00:04:37,729
<i>přivezou vás do té továrny a...</i>

17
00:04:39,273 --> 00:04:42,060
<i>Jel jsem tam hledat Joshe.</i>

18
00:04:42,234 --> 00:04:46,730
To byl jeden z mých kamarádů,
odvezli ho tam a...

19
00:04:49,408 --> 00:04:51,282
<i>A pak...</i>

20
00:04:51,452 --> 00:04:52,483
<i>Zabili ho.</i>

21
00:04:56,081 --> 00:04:57,825
Bylo to strašné.

22
00:05:09,595 --> 00:05:11,338
Ptá se, jak jste přežil.

23
00:05:15,809 --> 00:05:16,840
Já...

24
00:05:25,819 --> 00:05:27,776
........