1
00:00:01,600 --> 00:00:03,100
Právě jsme dorazili.

2
00:00:03,900 --> 00:00:04,600
Yeah.

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,400
U tebe jsou děti v pořádku?

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
Dobře.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
Yeah, Yeah,
je velmi vzrušený.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,600
Hej, poslouchej,
už musím končit, ok ?

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
Zavolám ti zítra.

8
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
Pardon.

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Jdi pryč.

10
00:00:21,900 --> 00:00:22,800
Vypadni.

11
00:00:22,800 --> 00:00:24,500
Promiňte mi to,
omlouvám se.

12
00:00:26,600 --> 00:00:28,000
Co je mu ?

13
00:00:28,700 --> 00:00:29,800
Pusťte nás.

14
00:00:31,300 --> 00:00:33,600
Moh bych se vrátit a nakopat
toho chlápka, co se do něj vejde.

15
00:00:33,600 --> 00:00:34,200
Byla už dost velká.

16
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
Nemusela tak křičet.

17
00:00:35,200 --> 00:00:37,600
To je dobrý tati.
Mě to nevadilo.

18
00:00:37,700 --> 00:00:39,800
Dnes poprvé mi nikdo
z takových lidí nevadil.

19
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
Prostě jen ještě 36 hodin.

20
00:00:42,400 --> 00:00:44,400
Ještě 36 hodin,
jak jsi na to přišel Kenny?

21
00:00:44,400 --> 00:00:46,600
Zítra touhle dobou
mám naplánovanou operaci.

22
00:00:46,800 --> 00:00:49,900
Operace bude trvat asi 10 hodin,
plus 2 na přípravu.

23
00:00:50,400 --> 00:00:52,900
36 hodin a je ze mě
........