1
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Solari.

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Za těmi stromy už přeci musejí být, má královno.
Pojďme.

3
00:00:33,001 --> 00:00:37,501
Ne, Amarise! Ty půjdeš za mnou.
Nejdřív to obhlídneme a pak zaútočíme.

4
00:00:37,502 --> 00:00:41,402
V mém kmeni se říká,
že okukování je stejné jako přímé varování.

5
00:00:41,403 --> 00:00:45,403
A co tvůj kmen říká o plnění příkazů?

6
00:00:48,504 --> 00:00:50,004
Pojďte.

7
00:01:06,705 --> 00:01:10,805
Chilapo,
jděte zpět. Chraňte nás z boku.

8
00:01:10,806 --> 00:01:13,006
Amarise, zůstaň u mě.

9
00:02:17,000 --> 00:02:19,107
Ne!
Má královno!

10
00:02:36,108 --> 00:02:39,108
Stáhněte se!
Přeskupte se!

11
00:02:49,109 --> 00:02:50,709
Už ses v tom velmi zlepšila.

12
00:02:50,710 --> 00:02:52,810
Nóó, s kameny jsem to zkoušela už až moc.

13
00:02:52,900 --> 00:02:56,011
Vidíš, takhle to rybu nebude bolet.
Už nebude víc trpět.

14
00:02:56,012 --> 00:02:57,912
A tohle ti ty ryby řekly?

15
00:02:57,913 --> 00:03:00,213
Jo, jo, řekly. Chceš vědět jak?

16
00:03:07,734 --> 00:03:12,834
Víš, Gabrielo,
je jen jeden způsob jak zjistit,
jak se ryba opravdu cítí...

17
00:03:13,335 --> 00:03:15,635
...a to je být jako jedna z nich.

18
00:03:16,611 --> 00:03:17,736
Nedělej to.
Ale jo.

19
00:03:17,737 --> 00:03:19,537
Xeno, tomuhle oblečení trvá věčnost než uschne.

20
00:03:19,538 --> 00:03:22,538
Ale my máme času dost.
Tak už pojď, rybko, rybko, rybičko.

21
00:03:26,539 --> 00:03:29,539
Na co ještě čekáš?!
Zdrhej a já ji zadržím!

22
00:03:29,640 --> 00:03:31,640
Ale ne. Já se Gabriele vzdávám.

........