1
00:00:08,988 --> 00:00:12,383
24 6x04 CZ

2
00:00:12,684 --> 00:00:15,431
český překlad: megawir a ghoststalker
korekce: megawir

3
00:00:15,431 --> 00:00:17,361
<i>Viděli jste</i>

4
00:00:18,928 --> 00:00:20,376
Všichni zpátky!

5
00:00:22,900 --> 00:00:24,797
Harddisk je skoro na uhel,

6
00:00:24,819 --> 00:00:27,577
<i>ale podařilo se mi obnovit většinu
naposledy otevřených souborů.</i>

7
00:00:27,700 --> 00:00:29,451
Nějaký instalační schémata.

8
00:00:29,790 --> 00:00:31,246
Kolik toho máme?

9
00:00:32,422 --> 00:00:35,475
Asi stránku a půl, většina
arabsky, něco rusky.

10
00:00:36,157 --> 00:00:37,445
Víš, co to je?

11
00:00:38,527 --> 00:00:39,725
Je to seznam...

12
00:00:39,742 --> 00:00:42,361
součástek pro jaderný zařízení.

13
00:00:46,589 --> 00:00:48,387
- Haló?
- Máš balíček?

14
00:00:49,037 --> 00:00:50,602
Ne, ale brzy budu.

15
00:00:51,571 --> 00:00:53,013
<i>Zavolej mi, až ho budeš mít.</i>

16
00:00:53,109 --> 00:00:56,574
Nechci nikomu z vás ublížit, ale udělám to,
když neuděláte, co řeknu.

17
00:00:56,774 --> 00:00:57,981
Támhle je balíček.

18
00:00:58,049 --> 00:01:00,346
Měl jsem ho donést muži,
který pro mě za to něco má.

19
00:01:00,354 --> 00:01:01,840
Až to vyzvednete,

20
00:01:01,849 --> 00:01:04,283
zavoláte mi a já vám dám další pokyny.

21
00:01:05,050 --> 00:01:06,345
Tady to je.

22
00:01:07,232 --> 00:01:09,583
Walide, moc se omlouvám,
že jsem tě do tohohle dostala.

23
00:01:10,420 --> 00:01:11,830
<i>Já ty soubory smazala.</i>

24
........