1
00:00:23,490 --> 00:00:25,924
FAHRENHEIT 451

2
00:00:34,100 --> 00:00:38,002
<i>Scénář: Francois Truffaut</i>
<i>a Jean-Louis Richard.</i>

3
00:00:38,071 --> 00:00:40,266
<i>Podle románu Raye Bradburyho.</i>

4
00:01:01,895 --> 00:01:04,659
<i>Režie: Francois Truffaut.</i>

5
00:02:07,293 --> 00:02:09,227
Haló!

6
00:02:09,295 --> 00:02:11,229
- Vypadni! Rychle!
- Co? Kdo jste?

7
00:02:11,297 --> 00:02:13,925
- Rychle! Proboha, rychle zmiz!
- Já...

8
00:02:14,000 --> 00:02:15,934
Haló?

9
00:06:50,343 --> 00:06:53,437
<i>Montagu, ke mně!</i>

10
00:06:56,916 --> 00:07:01,876
Takže... jakého druhu
tentokrát byly, Montagu?

11
00:07:01,954 --> 00:07:04,718
Ani jsem se pořádně nedíval, pane.
Asi od každého něco.

12
00:07:04,791 --> 00:07:08,557
- Romány, biografie, dobrodružné.
- Rutina, co?

13
00:07:08,628 --> 00:07:12,394
Proč to dělají?
To je naprostá zvrácenost.

14
00:07:12,465 --> 00:07:15,229
- Mimochodem...
- <i>Nechte to být.</i>

15
00:07:15,301 --> 00:07:18,566
Co dělá Montag,
když má volný den?

16
00:07:18,638 --> 00:07:21,232
Není toho mnoho, pane.
Například sekám trávník.

17
00:07:21,307 --> 00:07:23,571
A co kdyby to zákon zakazoval?

18
00:07:23,643 --> 00:07:25,736
Tak bych se jen díval,
jak roste, pane.

19
00:07:25,812 --> 00:07:28,576
Dobře.

20
00:07:28,648 --> 00:07:33,085
Dobře. Montagu, můžeš očekávat
během několika dní zajímavé zprávy.

21
00:07:33,152 --> 00:07:36,246
Benedikt s námi
už dlouho nebude...

22
00:07:36,322 --> 00:07:40,258
- a Montagovo jméno bylo zmiňováno.
........