1
00:00:04,160 --> 00:00:05,210
Kdo jste?

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,860
Jsem travič.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,560
Konkrétně, jsem tvůj travič.

4
00:00:14,310 --> 00:00:15,600
Víte, kde jsou
ty kódy?

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,550
Ne.
Říkal jsem vám to.

6
00:00:19,170 --> 00:00:19,760
Dobře.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,710
Zkusíme to znovu.

8
00:00:22,980 --> 00:00:25,540
Víte, kde jsou
ty kódy?

9
00:00:27,630 --> 00:00:28,290
Ano.

10
00:00:30,610 --> 00:00:32,030
Jak jste to dokázal?

11
00:00:32,510 --> 00:00:34,730
Můj jed začíná
jako sérum pravdy.

12
00:00:34,765 --> 00:00:36,950
Váš úkol je jednoduchý, pane Whitney.

13
00:00:38,190 --> 00:00:39,270
Prostě mi dejte ty kódy.

14
00:00:39,940 --> 00:00:43,730
Máte přibližně tři hodiny,
než zemřete.

15
00:00:43,765 --> 00:00:45,720
Tak rychle, jak budu mít své kódy...

16
00:00:47,670 --> 00:00:49,160
vám dám proti jed.

17
00:00:51,240 --> 00:00:52,640
- Připraven?
- Možná je toho trochu moc.

18
00:00:52,675 --> 00:00:54,040
- Je čas.
- Jsi si jistá že to není příliž nebezpečné?

19
00:00:54,075 --> 00:00:55,495
- Budu pořád nablízku.
- Bojím se.

20
00:00:55,530 --> 00:00:57,980
Projdeme si to znova.
Musíme si bát jisti v našem krytí.

21
00:01:00,680 --> 00:01:04,600
Bože, kdo by si myslel,
že jít se sestrou a jejím přítel na suši, mě bude tak děsit?

22
00:01:04,635 --> 00:01:06,760
Dobře.
Minulou noc jsme viděli film.

23
........