1
00:00:20,800 --> 00:00:26,600
<b>POSLEDNÍ LEGIE</b>

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,400
Legenda začala pod těmito temnými horamy.

3
00:00:34,900 --> 00:00:36,800
A pod tím samým nebem.

4
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
Vypráví o meči,
který má velkou moc

5
00:00:41,900 --> 00:00:44,700
a byl vytvořen pro dobyvatele Julia Caesara.

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,100
Tento meč byl předáván dál a dál

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,400
až k poslednímu Caesarovu potomkovi.

8
00:00:52,000 --> 00:00:55,300
Císaři Tiberiovi.

9
00:00:55,300 --> 00:00:59,100
Když umíral, nechal ho ukrýt,
aby se nedostal do špatných rukou.

10
00:01:00,500 --> 00:01:04,000
Celé generace ležel na tajném místě.

11
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
Které je označeno pentagramem.

12
00:01:07,200 --> 00:01:10,600
A jak stojí psáno:
Je pod dohledem samotného Caesara.

13
00:01:12,100 --> 00:01:15,700
Já Ambrosinus,
narozený v Británii...

14
00:01:16,700 --> 00:01:19,800
jsem byl jedním z mnoha,
kteří ho hledali.

15
00:01:22,000 --> 00:01:26,200
V časech nespravedlnosti se mým životním
cílem stalo najít ten meč.

16
00:01:27,100 --> 00:01:29,100
A muže, který ho bude hoden.

17
00:01:30,100 --> 00:01:32,600
Cestoval jsem přes celý kontinent.

18
00:01:32,800 --> 00:01:36,100
Až do srdce říše, která vládla
polovině známého světa.

19
00:01:37,500 --> 00:01:40,500
Řím, který byl nyní ohrožen,
povolával zpět...

20
00:01:40,700 --> 00:01:45,200
své nejstatečnější vojáky, aby ho chránili.

21
00:02:28,700 --> 00:02:30,000
Jste rád, že jste doma, veliteli?

22
00:02:30,600 --> 00:02:32,300
Měl bych snad být?

23
00:02:33,400 --> 00:02:34,800
Ani nevím, jak se to obléká.

........