1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Chaplin filmovým hercem

2
00:00:27,500 --> 00:00:30,800
Žádá o filmovou roli

3
00:00:58,800 --> 00:01:01,500
Producentovy pohovory bez úspěchu

4
00:01:31,500 --> 00:01:34,600
Sousední dveře. Začátek nové výroby.

5
00:02:32,900 --> 00:02:37,000
Trápení z odporného bohatství.

6
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Další.

7
00:05:11,300 --> 00:05:14,800
Vedoucí dáma přijela podepsat kontrakt

8
00:06:26,700 --> 00:06:29,000
Jste přijat.

9
00:08:41,000 --> 00:08:43,600
Jdete zjistit své zařazení.

10
00:09:26,800 --> 00:09:28,400
Je to tady.

11
00:09:46,300 --> 00:09:48,600
Zaměstnej toho hlupáka jako tesaře.

12
00:11:13,900 --> 00:11:15,500
Je to figurína.

13
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
Jste mizerný herec!

14
00:13:34,400 --> 00:13:36,600
Hej vy, pojďte sem!

15
00:13:52,450 --> 00:13:56,000
Je propuštěn!
Oblékni si jeho uniformu!

16
00:15:53,500 --> 00:15:56,000
Tesař si stěžuje, že nemá pomocníka.

17
00:17:46,600 --> 00:17:48,600
Rozhodl se zkusit své štěstí

18
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Nadává mu.

19
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Hvězda přijíždí

20
00:21:59,750 --> 00:22:02,700
Natáčení scény

21
00:23:55,000 --> 00:23:57,600
Kdo vzal mou uniformu?

22
00:25:17,600 --> 00:25:20,100
Dohání mě k šílenství!

23
00:28:38,000 --> 00:28:39,900
Tady je!

24
00:30:06,500 --> 00:30:09,000
Konec

25
00:30:10,000 --> 00:30:14,000
Přeložil Stilgar1...
........