{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1394}{1489}Nic na mě nezkoušej.|-Jen si zavazuju tkaničku kámo.
{1677}{1824}-Přísahám, že jestli jen šáhneš na mý peníze, půjdu po tobě.|-Jen si tady zavazuju debilní tkaničky.
{1870}{1916}Bože, tady máš.
{1962}{2030}A dej si voraz.|-Díky.
{2445}{2480}Podržte mi to, díky.
{2996}{3031}Zastav už do hajzlu.
{3065}{3132}No tak, dej mi ten obal.
{3193}{3232}Do hajzlu.
{3232}{3423}-Sory kámo, sem úplně na dně.
{3525}{3610}Tady máš všechny svý peníze.|Koukni, ještě třicet centů.
{3687}{3779}Nesnaž se mě okrást, stojím tam na rohu|a snažím se vydělat si na chleba jako ostatní.
{3782}{3896}-Jsem na ulici, co můžu dělat.|Moc se ti omlouvám.
{3930}{3994}Když budeš chtít peníze, tak si o ně řekni,
{3994}{4030}ale nechtěj po mě, abych tě honil přes celou ulici.
{4197}{4211}Vem si to. Bože.
{4243}{4279}Jak se má máma?
{4294}{4309}Je mrtvá!
{4337}{4360}Jak sem to mohl vědět.
{4420}{4505}Uvidíme se později.|-Počkej, tady jsou ještě dvě Euro.
{8368}{8379}Díky.
{8391}{8458}10 centů, wow|fakt dík
{8473}{8502}Cože?
{8510}{8527}Promiň
{8612}{8640}Big Issue?
{8656}{8680}To si nemůžu dovolit.
{8736}{8784}Ta písnička, cos teď hrál|Napsal si ji?
{8787}{8805}Dělám na ní
{8820}{8864}Je známá?
{8879}{8943}Ne, není.
{8938}{8977}Proč ji nezahraješ ve dne?
{8989}{9020}Vidím tě zde každej den.
{9027}{9076}Víš,ve dne lidi chtějí slyšet písničky, který znají.
{9086}{9147}Jenom ty, který poznaj.|Jinak bych si nic nevydělal.
{9155}{9178}Svoje písničky hraju jen v noci.
{9177}{9212}Ve dne by je nikdo nepolsouchal.
{9230}{9255}Já je poslouchám!
{9260}{9316}Jo, ale dala si mi 10 centů.
{9324}{9362}Takže zpívaš jen kvůli penězům?
{9407}{9437}Proč si nenajdeš normální práci?
{9441}{9481}Mám normální práci.
{9524}{9591}Hele, rád bych pokračoval v hraní.|Rád sem tě poznal.
{9611}{9663}Prosím tě, pro koho si tu písničku složil?
{9666}{9704}Pro nikoho.
{9823}{9856}Kecáš.
{9875}{9912}Kde ji máš?
{9930}{9964}Je pryč.
{10007}{10033}Ona je mrtvá?
{10047}{10118}Ne, není mrtvá.|Je prostě pryč.
{10128}{10155}Pořád ji miluješ?
{10169}{10212}Ježiši, ženská.
{10332}{10362}Takže už si se přes ní přenesl.
{10375}{10395}Kecy,
{10408}{10456}někdo kdo napsal takovou písničku se z toho ještě nemohl dostat.
{10478}{10549}Až jí tuhle krásnou písničku zahraješ, vrátí se k tobě.|Na to vem jed.
{10574}{10603}Nechci aby se ke mě vrátila.
{10630}{10671}Aha...
{10699}{10732}Kde vlastně pracuješ?
{10746}{10788}Pracuju v opravně luxů.
{10798}{10825}Luxů??
{10836}{10888}Jako vysavačů, víš.
{10906}{10936}Ty spravuješ vysavače?
{10944}{10972}Přesně tak.
{10990}{11054}Můj vysavač je rozbitej,|spravíš mi ho?
{11061}{11084}Jo
{11090}{11121}Můžu ho zítra přinést?
{11124}{11145}OK
{11151}{11185}Úžasný.|Tak teda zítra.
{11198}{11223}Jasně.
{11229}{11284}-Ok, ahoj.|-Hodně štěstí.
{12069}{12157}Ahoj, tady Kathrine.|Zanechte mi zprávu a já se vám ozvu.
{12881}{12919}Tenhle už je připravenej k vyzvednutí.
{12925}{12955}Dobře chlapče.
{12956}{12996}Už musím do města.
{13174}{13206}Co si dáš k večeři?
{13206}{13258}Asi rybu.
{13871}{13885}Ahoj.
{13890}{13929}Ahoj, jak se vede?
{13942}{14005}Přinesla jsem ten vysavač.
{14142}{14167}A co s ním je?
{14181}{14261}Posral se.|Nevysává smetí.
{14268}{14341}Ale já s tím teď nic nenadělám,|nemám u sebe nářadí.
{14356}{14435}A zrovna si jdu dát pauzu, myslíš, že bys ho mohla přinést zítra?
{14450}{14511}No jo, ale když už sem ho přinesla dneska.
{14541}{14622}Pochop, že tady nemám žádný nářadí.|Musel bych si ho vzít domů.
{14639}{14694}A kdybych šla s tebou, mohl by ses na něj aspoň podívat?
{14760}{14827}-Jo, ale ty tomu pořád nerozumíš.|-Takže můžu jít s tebou?
{14845}{14863}Na oběd?
{14863}{14935}-Tak dobře.|-Určitě? Jdeme společně?
{14941}{15014}-Jo.|-Ok, děkuju.
{15041}{15093}-Jsi hladová?|-Já jsem pořád hladová.
{15366}{15411}Takže toho o hudbě víš hodně.
{15464}{15535}Můj otec u nás hrával v orchestru.
{15560}{15597}Hrál na housle.
{15636}{15704}Potom dostal artritidu a zabil se.
{15734}{15756}Cože?
{15780}{15894}Než umřel, hrával na klavír.|Říkával, že ten není tak nešetrný k prstům.
{15914}{15953}Musíš být skvělá muzikantka.
{15985}{16042}Ani ne, nemám ani vlastní klavír.
{16047}{16143}Tady v Irsku stojí moc peněz,|nemůžu si ho dovolit.
........