1
00:00:59,527 --> 00:01:03,110
Je možné žádat
vlastní nohy o rozvod?

2
00:01:03,490 --> 00:01:06,701
-Třeba se staneš správcem oblouku.
-Zabíjí mě to.

3
00:01:06,701 --> 00:01:09,109
Přál bych si operovat vsedě.

4
00:01:09,371 --> 00:01:12,407
Možná přemluvíme pacienty,
aby stáli.

5
00:01:14,000 --> 00:01:15,660
Chceš Martini?

6
00:01:15,835 --> 00:01:20,047
Nemáte nic lepšího na práci,
než se povalovat a chlemtat gin?

7
00:01:21,424 --> 00:01:23,333
Chlemtat gin?

8
00:01:24,135 --> 00:01:28,429
Pane, srkal jsem,
cucal, užíval gin nitrožilně.

9
00:01:28,556 --> 00:01:30,549
Ale nikdy nechlemtal.

10
00:01:32,268 --> 00:01:37,014
Celý život pátrám po perfektním,
absolutně suchém Martini.

11
00:01:37,232 --> 00:01:40,067
Ať už existuje tady,
či na jiném světě.

12
00:01:40,568 --> 00:01:43,404
A myslím, že jsem našel tip
na bezva recept.

13
00:01:43,446 --> 00:01:45,569
-Pět ku jedné?
-Ne úplně.

14
00:01:46,324 --> 00:01:52,038
Naliješ si sklenku ginu, upíjíš
a zíráš na Lorenza Schwarze.

15
00:01:52,038 --> 00:01:53,580
Vynálezce vermutu.

16
00:01:54,457 --> 00:01:55,655
Žvaníš.

17
00:01:56,042 --> 00:01:59,458
Pozor na jazyk,
nebo ti vypláchnu pusu mýdlem.

18
00:01:59,671 --> 00:02:01,545
Jen nevím, jestli by zabralo.

19
00:02:03,008 --> 00:02:05,552
Franku, my tě vyrušujeme?
Jestli jo,

20
00:02:05,552 --> 00:02:09,097
-zařídím si cestu zpátky do Států.
-Mě nevyrušujete.

21
00:02:09,097 --> 00:02:11,718
Vkládám svůj čas
do konstruktivní práce.

22
00:02:14,519 --> 00:02:18,386
........