1
00:00:01,213 --> 00:00:02,726
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,973 --> 00:00:05,441
Promiňte. Nechtěl jsem vás...

3
00:00:07,213 --> 00:00:09,773
- Grant Sorenson.
- Isabel Evansová.

4
00:00:09,933 --> 00:00:12,049
Nemůžeme to nikomu novýmu říct,
je to moc nebezpečný.

5
00:00:12,533 --> 00:00:14,569
- Zůstaňte tam, kde jste.
- Máte povolení k prohlídce?

6
00:00:14,893 --> 00:00:15,928
Můžu ho dostat.

7
00:00:18,173 --> 00:00:19,162
Odhoďte zbraň!

8
00:00:19,333 --> 00:00:22,564
Tvůj otec to neudělal a ty taky ne.

10
00:00:26,653 --> 00:00:29,213
Vypadněte odsud. Nikdy jste tady nebyli.

11
00:00:29,693 --> 00:00:32,002
- Jak se vlastně máš?
- Není to špatný. Dal jsem se na Buddhu.

12
00:00:32,853 --> 00:00:35,287
Když tě léčil...

13
00:00:36,853 --> 00:00:40,641
- viděl jsi něco?
- Co jako?

14
00:00:40,893 --> 00:00:45,683
- Záblesky, obrazy.
- Ne.

15
00:00:45,853 --> 00:00:48,287
Nemůžeš se jen tak vkrádat lidem do snů.

16
00:00:48,453 --> 00:00:50,523
Maxi, jenom krátká návštěva.

17
00:00:52,973 --> 00:00:54,167
<i>Nádherná ruční...</i>

18
00:00:58,653 --> 00:01:00,371
Nic tam není.

19
00:01:01,013 --> 00:01:03,163
Musí, máme 50 kanálů.

20
00:01:03,533 --> 00:01:04,761
Blbost.

21
00:01:04,933 --> 00:01:06,082
- Blbost.
- Mm-hm.

22
00:01:06,733 --> 00:01:08,052
Nuda.

23
00:01:11,133 --> 00:01:13,408
Půjdu se podívat o čem lidi sní.

24
00:01:13,573 --> 00:01:17,282
- Nepřeháníš to s tím poslední dobou trochu?
- Buď v klidu. Je to v pohodě.

........