1
00:00:00,290 --> 00:00:02,360
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:02,370 --> 00:00:06,010
Z nich všetkých som
nikdy nečakal, že by si to bol ty.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,380
Kaito!

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,430
Hiro... tvoj otec.

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,710
Je mŕtvy.

6
00:00:11,730 --> 00:00:13,410
Zavraždený.

7
00:00:13,570 --> 00:00:15,190
Táto vec, ktorú dokážeme,
sa len začína...

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,340
... čítaním myslí.

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,770
A potom sa z nej
stane o toľko viac.

10
00:00:20,210 --> 00:00:21,710
Ty si hrdina Kensei?

11
00:00:21,720 --> 00:00:22,770
Isaac Mendez.

12
00:00:22,780 --> 00:00:24,600
Všetko, čo kedy namaľoval, sa vyplnilo.

13
00:00:24,610 --> 00:00:25,660
Dali ti zbraň?

14
00:00:25,670 --> 00:00:27,130
Volá sa Claire Bennetová.

15
00:00:27,140 --> 00:00:28,960
Pamätáte si jej otca, Noaha?

16
00:00:28,970 --> 00:00:30,080
Vravíte, že by sme ho mali zabiť?

17
00:00:30,090 --> 00:00:32,040
Vravím, že by sme mali byť pripravení.

18
00:00:32,050 --> 00:00:33,690
Pracoval som s Bennetom...

19
00:00:33,700 --> 00:00:35,030
... na zničení tejto Firmy.

20
00:00:35,040 --> 00:00:37,290
Prečo mi to vravíte teraz?

21
00:00:37,690 --> 00:00:38,700
Našiel nás.

22
00:00:38,710 --> 00:00:40,340
Muž, ktorý ma uniesol.
Musíme odtiaľto vypadnúť.

23
00:00:40,350 --> 00:00:41,750
To som sa ti snažila povedať.

24
00:00:41,760 --> 00:00:43,930
Ten muž s okuliarmi je môj otec.

........