1
00:01:17,310 --> 00:01:19,222
Měla jsem ten nejdivnější sen,

2
00:01:19,913 --> 00:01:22,837
že mi někdo ve čtyři ráno klepal na okno,

3
00:01:22,863 --> 00:01:25,628
ten někdo byl můj přítel, který má svůj vlastní byt mimochodem,

4
00:01:25,832 --> 00:01:27,613
a ptal se jestli u mě může přespat.

5
00:01:28,541 --> 00:01:29,375
Počkej chvilku.

6
00:01:30,595 --> 00:01:31,864
Musel jsem odtamtud vypadnout.

7
00:01:33,534 --> 00:01:37,276
Už jsem říkala, že se mi ten sen zdá pořád?
Co to má znamenat? Čtyřikrát během dvou týdnů?

8
00:01:38,443 --> 00:01:41,433
Ne že bych si stěžovala, ale úplně to potkopává
princip vlastního bytu.

9
00:01:41,501 --> 00:01:43,768
Tim pořád vodí nějaký ty sexy kočky.

10
00:01:44,428 --> 00:01:47,127
Což je problém, protože ani jedna z nich není ty.

11
00:01:50,025 --> 00:01:54,229
Ten byt je jak diskotéka. Ani to není moje vlastní párty.

12
00:01:54,371 --> 00:01:56,549
No možná by mohla být. Možná bysme mohli uspořádat svojí vlastní,

13
00:01:56,609 --> 00:01:59,338
něco jako vraťte-nám-naše-párty.

14
00:01:59,701 --> 00:02:02,820
Dobře. Udělej to. Co takhle tuhle sobotu?

15
00:02:03,162 --> 00:02:04,340
To zní dobře. Můžu.

16
00:02:04,586 --> 00:02:07,330
Dohodnuto. Máš to na starost.

17
00:02:07,382 --> 00:02:10,873
A ať je to tichý. Jenom pár kámošů.

18
00:02:10,971 --> 00:02:13,153
Fajn. To bude sranda!

19
00:02:13,740 --> 00:02:16,465
Teď zas vylez oknem ven, než se naši probudí
a něco uslyší.

20
00:02:16,593 --> 00:02:18,278
Uslyší co? Tohle?

21
00:02:19,513 --> 00:02:21,944
Sakra! Hlavně mě nelechtej!

22
00:02:22,897 --> 00:02:23,674
Hej, Peyton.

23
00:02:24,181 --> 00:02:24,832
Co je?

24
00:02:25,219 --> 00:02:28,163
Nathan a já pořádáme tuhle sobotu malou párty v jeho bytě.

25
........