1
00:00:00,470 --> 00:00:02,631
V predchádzajúcej časti Robot Chicken.

2
00:00:02,672 --> 00:00:04,970
Prosím privítajte
našého špeciálneho hosťa...

3
00:00:05,008 --> 00:00:07,272
Vice Presidenta Dospelého života
Keitha Crofforda.

4
00:00:07,310 --> 00:00:10,302
Všetci robíte skvelú
prácu pri robení Robot Chicken.

5
00:00:10,347 --> 00:00:13,874
To je super! Takže kedy budeme
obnovení na točenie ďalšej série?

6
00:00:13,917 --> 00:00:15,817
To neviem.

7
00:00:19,189 --> 00:00:20,247
Ste zrušení.

8
00:00:24,394 --> 00:00:27,522
Zdravím.
Som prezident Dospelého života Mike Lazzo.

9
00:00:27,564 --> 00:00:31,159
Vypočujeme si teraz rozsudok súdu.

10
00:00:31,201 --> 00:00:32,668
Vinný.

11
00:00:32,702 --> 00:00:35,637
- Vinný.
- You're so hrozne vinný.

12
00:00:51,021 --> 00:00:53,990
- Myslím, že sme na niečo narazili.
- Sakra, sakra, sakra!

13
00:00:56,359 --> 00:00:58,884
Hej, Seth.
Čo sa ti stalo?

14
00:00:58,929 --> 00:01:00,794
Neviem.

15
00:01:03,366 --> 00:01:05,300
Ste obnovený.

16
00:01:22,619 --> 00:01:25,213
Je živá!

17
00:01:30,908 --> 00:01:35,908
Preložil Flipper
matus100@post.sk

18
00:01:47,544 --> 00:01:48,943
Sakra!

19
00:01:52,415 --> 00:01:56,579
Ďakujem, Zaxxon.
Ahoj, Centipede.

20
00:01:56,987 --> 00:02:03,017
Sľubujem oddanosť strige
Spojených Štátov Prdov.

21
00:02:03,059 --> 00:02:04,924
Je to vaše dieťa?

22
00:02:04,961 --> 00:02:07,191
Možno si myslí že "prd" je smiešny...

23
........