1
00:00:50,184 --> 00:00:52,177
-Podej mi kleště.
-Tady.

2
00:00:53,020 --> 00:00:54,930
-Tady to máme.
-Vezmi to sem.

3
00:00:55,273 --> 00:00:57,099
-Fajn.
-Chceš něco vidět?

4
00:00:59,569 --> 00:01:02,107
-Háky.
-Myslím, že to chce sešít.

5
00:01:17,128 --> 00:01:19,085
Nepřítel poslal sendvič?

6
00:01:24,427 --> 00:01:25,838
McIntyre!

7
00:01:27,847 --> 00:01:29,389
McIntyre!

8
00:01:34,437 --> 00:01:37,142
-Co já s tím?
-Navleč si to.

9
00:01:54,207 --> 00:01:57,077
-To bylo něco!
-Je úterý nebo středa?

10
00:01:57,210 --> 00:01:59,795
-Je pátek.
-Někdo nám dluží čtvrtek.

11
00:01:59,795 --> 00:02:01,622
Nebo dvě středy.

12
00:02:16,562 --> 00:02:18,021
Co to cítím?

13
00:02:18,981 --> 00:02:20,559
Čerstvý vzduch.

14
00:02:20,942 --> 00:02:22,484
Jestli paměť slouží.

15
00:02:22,568 --> 00:02:23,849
Radare!

16
00:02:23,945 --> 00:02:27,148
Co říká ucho?
Další vrtulníky?

17
00:02:27,323 --> 00:02:28,901
Skončil nápor.

18
00:02:28,991 --> 00:02:32,692
Nepřítel se stáhnul
a bude trvat týden, než se srovná.

19
00:02:32,787 --> 00:02:36,619
-To všechno slyšíš?
-Četl jsem report u plukovníka.

20
00:02:39,836 --> 00:02:41,212
Dáme si něco k jídlu.

21
00:02:41,212 --> 00:02:44,663
-Nejdříve něco k pití.
-Myslíš pořád na pití?

22
00:02:45,132 --> 00:02:48,418
Nemám nic proti jídlu,
pokud to bude Martini sendvič.

........