1
00:01:05,316 --> 00:01:06,941
Pozor, hlášení.

2
00:01:07,110 --> 00:01:11,321
Přivážejí nám zásilku.
Je to od Kovboje!

3
00:01:46,774 --> 00:01:48,601
Hawkeye!

4
00:01:49,152 --> 00:01:51,228
Než napočítám do jedné,
ať jsi venku.

5
00:01:51,279 --> 00:01:53,236
Pane, nerad vás budím.

6
00:01:53,698 --> 00:01:57,447
Nechceš, abych ti vytáhl mandle
třeba uchem?

7
00:01:57,702 --> 00:01:59,825
Potřebují vás na sále.

8
00:02:00,038 --> 00:02:01,698
Jasný.

9
00:02:01,873 --> 00:02:05,206
Deset minut spánku
týdně by mělo každému stačit.

10
00:02:05,376 --> 00:02:08,828
Kdybych se mohl chvilku
dívat do svých víček.

11
00:02:08,963 --> 00:02:11,252
Kovboj se vrátil z další výpravy.

12
00:02:11,299 --> 00:02:14,585
-Copak nikdy nespí?
-Teď bude. Trefili ho do ramene.

13
00:02:14,677 --> 00:02:16,255
-Sežeň nám kafe.
-Ještě něco?

14
00:02:16,346 --> 00:02:18,552
Dvě blondýnky nahoře bez.

15
00:02:22,810 --> 00:02:27,354
-To je zase Kovboj?
-Ten samý chlapík, jen jiné rameno.

16
00:02:27,565 --> 00:02:31,349
-Bude v pořádku?
-Pokud ho někdo nezastřelí tady.

17
00:02:36,324 --> 00:02:38,993
Co myslíte, otče, mám to podepsat?

18
00:02:39,285 --> 00:02:42,654
-Toho přivezl Kovboj?
-Jo, ztratil spoustu krve.

19
00:02:44,874 --> 00:02:46,037
Goldstein!

20
00:02:47,418 --> 00:02:49,411
Myslíte, že by to vadilo?

21
00:02:59,681 --> 00:03:02,172
To je zajímavé. Vůbec nevypadá.

22
00:03:03,059 --> 00:03:04,886
Jak říkáte, otče.

23
00:03:07,647 --> 00:03:10,814
........