1
00:01:04,693 --> 00:01:10,131
Bombardér Královského letectva
Letka 261

2
00:01:10,213 --> 00:01:17,563
Noční mise: Přelet nad Německem
Kódové označení operace: "Tea For Two"

3
00:01:43,973 --> 00:01:45,691
Vpravo, ještě víc vpravo.

4
00:01:46,693 --> 00:01:49,048
- Držet kurz.
- Rozkaz! - Připravit...

5
00:01:49,973 --> 00:01:52,533
Pozor... teď!

6
00:01:53,493 --> 00:01:55,211
Sedí to.

7
00:01:55,253 --> 00:01:56,891
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

8
00:02:06,613 --> 00:02:10,891
VELKÝ FLÁM

9
00:02:17,853 --> 00:02:19,571
Ztrácíme výšku.

10
00:03:07,813 --> 00:03:09,690
Co se vlastně stalo?

11
00:03:11,293 --> 00:03:14,046
Celkem nic.
Jenom jeden motor je v tahu.

12
00:03:18,093 --> 00:03:20,448
Nemáme spojení. Rádio nefunguje.

13
00:03:20,573 --> 00:03:22,928
Jak se dostaneme zpátky do Anglie?

14
00:04:02,813 --> 00:04:05,885
Zatracené počasí.
Petere, pojďte honem ke mně.

15
00:04:06,013 --> 00:04:08,083
Už jdu, sir!

16
00:04:14,493 --> 00:04:17,166
Nevíte náhodou, kde zrovna jsme?

17
00:04:17,973 --> 00:04:19,850
Přesně tady.

18
00:04:21,773 --> 00:04:24,003
Tak bez legrace, znáte polohu?

19
00:04:24,093 --> 00:04:26,971
- Myslím, že jsme napravo od Calais.
- Calais?

20
00:04:33,013 --> 00:04:35,049
Calais...

21
00:05:06,613 --> 00:05:09,366
Dostali jsme zásah.
Oheň na palubě. Hořime!

22
00:05:09,453 --> 00:05:13,526
Villon volá posádku.
Opusťte letoun!

23
00:05:22,533 --> 00:05:26,287
- Rychle, nezdržujte!
........