1
00:00:14,068 --> 00:00:16,571
www.titulky.com

2
00:00:17,405 --> 00:00:19,991
Film, který se teď chystáte shlédnout...

3
00:00:20,116 --> 00:00:23,912
je zasvěcený tragédií, která postihla
pět mladých lidí,...

4
00:00:24,120 --> 00:00:28,625
zvláště pak Sally Hardestyovou
a jejího invalidního bratra Franklina.

5
00:00:28,833 --> 00:00:32,212
Nejtragičtější je to,
že šlo o mladé lidi.

6
00:00:32,420 --> 00:00:37,300
I kdyby ale žili velice dlouho,
nikdy by nečekali...

7
00:00:37,509 --> 00:00:43,389
ani si nepřáli vidět tolik
hrůzy a děsu, jako toho dne.

8
00:00:43,598 --> 00:00:48,394
Pro ně se to idylické letní odpoledne
změnilo v noční můru.

9
00:00:48,603 --> 00:00:52,899
Události z toho dne vyústily do jednoho
z nejbizarnějších zločinů,...

10
00:00:53,024 --> 00:00:55,401
v análech americké historie známého jako:

11
00:00:55,610 --> 00:00:58,822
TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU

12
00:01:05,036 --> 00:01:08,039
18. srpen, 1973.

13
00:02:24,491 --> 00:02:27,619
Přejděme k hlavnímu tématu dne:
Vykrádání hrobů v Texasu.

14
00:02:27,702 --> 00:02:32,624
Jak jsme se dozvěděli od příslušníků
policie oddělení v Buerto Country...

15
00:02:32,791 --> 00:02:36,127
dnes ráno se na hřbitově v této malé
texaské komunitě odehrálo něco zvláštního.

16
00:02:36,211 --> 00:02:39,798
Příslušníci policie tam objevili něco, co se dá
přirovnat k tomu nejbizarnějšímu uměleckému dílu.

17
00:02:40,006 --> 00:02:44,427
Pozůstatky těla v pokročilém stádiu rozkladu
uvázaného k velikému pomníku...

18
00:02:44,636 --> 00:02:48,723
druhé tělo bylo nalezeno v příkopu,
blízko hřbitova.

19
00:02:48,807 --> 00:02:53,645
Další vyšetřování odhalilo, že byl
objeven nejméně další tucet prázdných hrobů...

20
00:02:53,812 --> 00:02:56,022
toto číslo není konečné,
celkově jich může být více.

21
00:02:56,147 --> 00:03:00,985
Policie oznámila, že v některých případech
byly oddělené jen části těl,

........