1
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
Další.

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,700
- Jak se máte?
- Fajn.

3
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
Znala jsem tvého otce.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,000
Můj otec zemřel dřív než jsem se narodil.

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,100
Tvůj otec zemřel včera
na střeše budovy Metropol.

6
00:00:20,100 --> 00:00:22,100
Byl jedním z nejlepších zabijáků,
co kdy žili.

7
00:00:22,100 --> 00:00:23,400
A ten druhý...

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,000
je za tebou!

9
00:00:26,700 --> 00:00:29,300
Vítej v bratrstvu.

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,300
Zbraň, kterou držíš v ruce,
patřila tvému otci.

11
00:00:31,300 --> 00:00:35,000
Dokázal by s ní dirigovat orchestr.

12
00:00:35,100 --> 00:00:35,800
Tak.

13
00:00:35,800 --> 00:00:38,600
Střel na cíl.

14
00:00:41,800 --> 00:00:43,200
Jak to mám asi udělat?

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,300
Pokud by ti nikdo nikdy neřekl,

16
00:00:45,300 --> 00:00:49,200
že kulka letí rovně,
jak bys to udělal?

17
00:00:56,900 --> 00:00:58,800
To je volba, Wesley,

18
00:00:58,800 --> 00:01:01,100
které každý z nás mučí čelit.

19
00:01:01,100 --> 00:01:02,700
Buď zůstaneš obyčejný.

20
00:01:02,700 --> 00:01:03,700
Patetický.

21
00:01:03,700 --> 00:01:05,000
Přízemní.

22
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
Budeš si žít svůj žalostný život.

23
00:01:07,500 --> 00:01:10,000
Jako ovce.

24
00:01:14,300 --> 00:01:18,200
Anebo převezmeš nad svým
........