1
00:00:00,002 --> 00:00:03,000
Překlad: Kitsune
Korekce: Prasátko
Časování: Floyd

2
00:00:03,003 --> 00:00:03,754
To bylo rychlý.

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,008
Řekli mi, že je to naléhavé.

4
00:00:09,590 --> 00:00:12,387
Chci, abys byl dočasná náhrada za Kakashiho.

5
00:00:13,639 --> 00:00:16,892
Je to čest pracovat jako záskok za Kakashiho-senpai.

6
00:00:18,075 --> 00:00:22,022
Tohle je normální mise, ne ANBU mise.

7
00:00:22,974 --> 00:00:25,651
Tak si sundej masku a já ti přidělím přezdívku.

8
00:00:26,648 --> 00:00:29,107
Během téhle mise se budeš jmenovat Yamato.

9
00:00:32,533 --> 00:00:33,196
Rozumím.

10
00:00:34,535 --> 00:00:41,291
V týmu Kakashi bude ještě jeden nový rekrut, z ANBU Root.

11
00:00:42,244 --> 00:00:44,294
Z Root?

12
00:00:45,711 --> 00:00:46,244
A taky...

13
00:00:47,297 --> 00:00:47,798
Copak?

14
00:00:48,799 --> 00:00:51,677
Dohlídni na něj!

15
00:01:03,645 --> 00:01:05,816
Naruto, ty ho znáš?

16
00:01:06,973 --> 00:01:07,568
Jo!

17
00:01:09,047 --> 00:01:13,699
Zaútočil na mě, když jsem před chvílí byl s Shikamarem!

18
00:01:23,615 --> 00:01:25,085
Nech toho, Naruto-kun.

19
00:01:27,250 --> 00:01:29,551
Hej, když na to přijde, kdo jste?

20
00:01:31,289 --> 00:01:32,129
Mohl byste být...?

21
00:01:32,929 --> 00:01:36,791
Budu prozatímní velitel týmu, zatímco bude Kakashi-san v nemocnici.

22
00:01:37,779 --> 00:01:38,974
Prosím, říkejte mi Yamato.

23
00:01:40,120 --> 00:01:41,476
Kapitán Yamato?

24
00:01:44,855 --> 00:01:49,344
Protože budete ve stejném týmu, tak to bude jen působit problémy, když spolu nebudete vycházet.

25
00:01:51,418 --> 00:01:54,046
........