1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
<i>Eureka.S02E10.720p.HDTV.x264-SFM
25 fps</i>

2
00:00:00,001 --> 00:00:01,640
<i>V minulých dílech Eureky.</i>

3
00:00:01,640 --> 00:00:03,560
Možná jsi dostal jeho,
ale mě nedostaneš.

4
00:00:03,920 --> 00:00:06,320
Je jenom jediná věc,
kterou po tobě chci JoJo.

5
00:00:07,400 --> 00:00:08,360
Co...Co je to?

6
00:00:08,360 --> 00:00:10,760
To je modifikovaná verze
paměťového neutralizátoru,

7
00:00:10,760 --> 00:00:11,880
který jsem navrhl před lety.

8
00:00:12,960 --> 00:00:13,920
Můžu si to půjčit?

9
00:00:14,400 --> 00:00:15,840
Jasně.

10
00:00:16,120 --> 00:00:20,120
Snažili jsme se najít...
Sjednocující teorii všeho.

11
00:00:20,440 --> 00:00:22,720
Mluvíš o akashickém poli.

12
00:00:22,720 --> 00:00:24,080
Přála bych si vidět,

13
00:00:24,080 --> 00:00:25,400
co se dělo v jeho hlavě,

14
00:00:25,400 --> 00:00:27,160
proč se mu to děje.

15
00:00:27,160 --> 00:00:29,040
Jeho mozek je propletený
jako u nikoho jiného.

16
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
Vytvořil si spojení s tím polem.

17
00:00:36,920 --> 00:00:40,200
Albert Einstein řekl:
"Věda bez náboženství je chabá a

18
00:00:40,480 --> 00:00:42,680
náboženství bez vědy je slepé."

19
00:00:44,120 --> 00:00:47,960
Ale je pořád místo pro víru

20
00:00:48,040 --> 00:00:49,480
ve světě vědy?

21
00:00:50,840 --> 00:00:55,160
Naše schopnosti
odhalili tajemství duhy,

22
00:00:55,920 --> 00:00:57,720
ale dělá to duhu méně zázračnou?

23
00:00:59,760 --> 00:01:03,000
Věda může být metoda,
kterou nazýváme
........