1
00:00:26,800 --> 00:00:31,792
Pro www.titulky.com přeložili

2
00:00:31,888 --> 00:00:43,312
Pro www.titulky.com přeložili DIVOČÁK a BAST.

3
00:00:43,504 --> 00:00:49,072
"24,OO fps" - Upgradovaná verze

4
00:00:57,556 --> 00:00:58,669
Ten prsten je nádherný,
sluší vám.

5
00:00:58,740 --> 00:01:01,230
Je vhodný i na každodenní nošení.

6
00:01:02,392 --> 00:01:04,467
To je náš poslední pár.

7
00:01:50,184 --> 00:01:54,596
Chune, ukážu ti ty prsteny.

8
00:01:54,668 --> 00:01:56,841
Řekni mi,
který se ti líbí nejvíc?

9
00:01:58,063 --> 00:02:02,345
Líbí se mi tehle,
ale není na něj žádná sleva.

10
00:02:02,420 --> 00:02:03,730
Tento je taky krásný,

11
00:02:03,797 --> 00:02:07,117
a je slevněný o 20 procent.

12
00:02:08,186 --> 00:02:11,058
Ten první je lepší,
ale je moc drahý.

13
00:02:11,133 --> 00:02:14,038
Ten druhý není špatný,
je opravdu hezky udělaný.

14
00:02:15,873 --> 00:02:17,369
Je to těžké se rozhodnout.

15
00:02:19,396 --> 00:02:22,247
Mám koupit ten se slevou?

16
00:02:22,536 --> 00:02:23,781
Chci ten nejdražší pár.

17
00:02:25,515 --> 00:02:26,858
Ten bez slevy?

18
00:02:26,925 --> 00:02:28,617
Na tom nezáleží.
Svatba je jen jednou za život.

19
00:02:28,686 --> 00:02:30,062
Slibuju ti, že toho nebudeš litovat.

20
00:02:41,692 --> 00:02:42,772
Co to bylo?

21
00:02:44,510 --> 00:02:46,684
Bomba! Bomba! Utečte!

22
00:02:54,439 --> 00:02:57,410
Musíš si ho přijít
vyzkoušet sám. Přijď v čas.

23
00:04:37,134 --> 00:04:38,183
Pospěšte si...

24
........