1
00:02:56,938 --> 00:03:00,769
- Rychle! Naskoč!
- Byla s nimi holka.

2
00:03:00,942 --> 00:03:04,191
- Naskoč, dělej!
- Nějak se ztratila.

3
00:03:04,362 --> 00:03:06,899
Sám ses nějak ztratil.

4
00:03:07,072 --> 00:03:13,441
- Myslím, že vím, kde bude.
- Dělej. Máš poslední šanci.

5
00:04:01,874 --> 00:04:04,032
Wolfgangu.

6
00:04:04,210 --> 00:04:07,661
Probuďse, Wolfgangu. No tak.

7
00:04:07,838 --> 00:04:09,248
Probuďse!

8
00:04:23,770 --> 00:04:25,892
Kruci.

9
00:04:26,063 --> 00:04:30,060
Bene, jsou tři hodiny ráno.
Doufám, že to stojí za to.

10
00:04:31,110 --> 00:04:33,731
Měl jsem zase jeden z těch snů.

11
00:04:33,904 --> 00:04:39,242
Letěl jsem. Bylo to tak živý. Letěl
jsem nad obří obvodovou deskou.

12
00:04:39,409 --> 00:04:43,536
Já měl sen, že jsem ve škole nahej.
Utekl jsem na záchod.

13
00:04:43,705 --> 00:04:48,911
Co si pamatuju, jsem nakreslil.
Měl by ses na to zítra mrknout.

14
00:04:49,085 --> 00:04:53,296
Jasně. Necháš mě teď laskavě spát?

15
00:04:53,464 --> 00:04:56,133
Jde sem máma. Končím.

16
00:04:58,552 --> 00:05:02,216
Marťané jsou bezbranní
vůči bakteriím v naší atmosféře.

17
00:05:02,389 --> 00:05:04,595
My už jsme dávno imunní.

18
00:05:04,766 --> 00:05:06,723
Jakmile dýchali náš vzduch,

19
00:05:06,893 --> 00:05:10,308
pro nás neškodní mikrobi
je začali zabíjet.

20
00:05:10,480 --> 00:05:14,607
Konec byl rychlý.
Po celém světě jejich stroje...

21
00:05:20,781 --> 00:05:25,359
- Natrhni mu prdel, člověče.
- Dělej, doraz ho.

22
00:05:28,998 --> 00:05:32,580
- Dej mu.
- Prý ses mi posmíval.

........