1
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
V předchozích dílech...

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,200
Umřeš! Tady! Dnes!

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,100
Pak je to můj osud.

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,500
Nemůžu ho zachránit,

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,100
ale mohu zjistit, kdo ho zabil.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Takezo Kensei.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Až se vrátím,
budeme už jen spolu.

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,700
Přišla jste sem,
abyste dostala svůj život pod kontrolu.

9
00:00:20,700 --> 00:00:22,600
Jde o nový kmen viru.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Má krev už nepůsobí jako lék.

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,200
Takže umřu?

12
00:00:26,400 --> 00:00:28,100
Claire je klíčem.

13
00:00:28,100 --> 00:00:29,400
Ona by mohla ten vir zastavit.

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
A žádá tě, abys nám vydal Claire.

15
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Dotkneš se mé dcery
a já zabiji tu tvoji.

16
00:00:33,600 --> 00:00:34,700
A potom zabiji tebe.

17
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
Prosím, nenech je, aby mě odvedli.

18
00:00:40,300 --> 00:00:43,100
Dostanu nás domů, slibuji... ne, ne!

19
00:00:46,600 --> 00:00:47,700
Petere.

20
00:00:48,900 --> 00:00:50,200
Vše si pamatuji.

21
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
Nevěřím mu, Mayo.

22
00:00:53,300 --> 00:00:55,500
Měli bychom mu důvěřovat.

23
00:00:55,700 --> 00:00:57,100
Víš, až se mi vrátí mé schopnosti,

24
00:00:57,100 --> 00:00:59,600
zabiji tebe a tvou sestru

25
........