1
00:00:02,344 --> 00:00:06,903
upraveno pro 134 363 000 b

2
00:02:07,591 --> 00:02:10,651
X-Files 4x03 Home

3
00:02:57,157 --> 00:02:59,591
Tak jo, hrajeme další míč!

4
00:02:59,659 --> 00:03:02,093
Nahoď to sem.

5
00:03:02,162 --> 00:03:04,722
Strike!
Za jakou ligu?

6
00:03:04,798 --> 00:03:08,427
Přestaň votravovat. Už jsme
museli posunout domácí metu,
protože jsi si stěžoval na bláto.

7
00:03:08,502 --> 00:03:10,595
Hold smůla.

8
00:03:10,670 --> 00:03:13,002
No tak, dělej!
Zahrajeme jim pořádnou písničku.

9
00:03:15,976 --> 00:03:18,410
Tak už házej!

10
00:03:19,846 --> 00:03:21,871
Páni.

11
00:03:21,982 --> 00:03:23,916
Dobrej odpal.
Chyťte ho!

12
00:03:30,690 --> 00:03:34,319
Hej, tak dělej!
Spadl na Peacockův pozemek.

13
00:03:39,666 --> 00:03:42,464
Je tu ještě jeden!

14
00:03:44,838 --> 00:03:47,306
Dělej, pojď hrát!

15
00:03:49,643 --> 00:03:51,907
Tak dělej, zlato, nahraj mi ho sem.
Přímo sem. Dělej.

16
00:03:52,012 --> 00:03:55,072
Do toho, dělej.

17
00:03:57,684 --> 00:04:00,847
Dělej, zlato.
Pošli ho domů. Slyšíš? Přímo sem.

18
00:04:02,389 --> 00:04:05,984
Žádný strachy.

19
00:04:10,864 --> 00:04:13,264
Co se děje?

20
00:05:03,249 --> 00:05:08,817
Kompresní stopy svědčí o lopatě
asi tak 17 centimetrů široké.

21
00:05:08,888 --> 00:05:14,751
A podle úhlu vrypu a hlubšího vtisku
na pravé straně to vypadá na jedince,
který je levák.

22
00:05:14,828 --> 00:05:17,991
Sebrala jsem vzorky půdy a--

23
........