1
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
V predchádzajúcich dieloch ...

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,200
Zomrieš! Tu! Dnes v noci!

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,100
Potom je to môj osud.

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,500
Nemôžem ho zachrániť.

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,100
Ale môžem zistiť, kto ho zabil.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Takezo Kensei.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Keď sa vrátim, budeme spolu.

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,700
Prišla si sem, aby si prevzala
kontrolu nad svojím životom.

9
00:00:20,700 --> 00:00:22,600
Je to iný kmeň vírusu.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Moja krv už nie je liečivá.

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,200
Takže zomriem ?

12
00:00:26,400 --> 00:00:28,100
Claire je kľúčom

13
00:00:28,100 --> 00:00:29,400
To by mohlo vyliečiť vírus.

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
A žiada ťa, aby si nám dal Claire.

15
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Ak sa dotkneš mojej dcéry,
zabijem ja tvoju.

16
00:00:33,600 --> 00:00:34,700
A potom zabijem aj teba.

17
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
Prosím, nedovoľ, aby ma odviedli.

18
00:00:40,300 --> 00:00:43,100
Dostanem nás domov, sľubujem.
Nie, nie!

19
00:00:46,600 --> 00:00:47,700
Peter.

20
00:00:48,900 --> 00:00:50,200
Spomínam si na všetko.

21
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
Neverím mu, Maya.

22
00:00:53,300 --> 00:00:55,500
Mali by sme mu veriť.

23
00:00:55,700 --> 00:00:57,100
Pozri, keď sa mi vráti moja schopnosť,

24
00:00:57,100 --> 00:00:59,600
zabijem teba aj tvoju sestru.

25
........