1
00:00:45,269 --> 00:00:48,183
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:54,185 --> 00:00:58,724
<i>Jmenuji se Archibald.</i>
<i>Archibald Suchot. Jsem inženýr</i>

3
00:00:58,810 --> 00:01:03,930
<i>a strávil jsem více než 10 let v Africe,</i>
<i>kde jsem stavěl různé užitečné věci.</i>

4
00:01:05,310 --> 00:01:09,174
<i>Mimochodem v srdci Afriky</i>
<i>náš příběh začíná.</i>

5
00:01:13,352 --> 00:01:15,923
<i>Tohle není Afrika,</i>
<i>to je Connecticut.</i>

6
00:01:15,977 --> 00:01:19,141
<i>A v tomhle domě jsem žil,</i>
<i>než jsem záhadně zmizel.</i>

7
00:01:19,352 --> 00:01:22,718
<i>Ale to je jiný příběh. Můj vnuk</i>
<i>by vám ho mohl vyprávět lépe než já.</i>

8
00:01:23,102 --> 00:01:26,302
<i>Je to milý a sympatický kluk,</i>
<i>kterému říkají...</i>

9
00:01:26,394 --> 00:01:27,851
Arture!

10
00:01:27,935 --> 00:01:31,383
ARTUR A MINIMOJOVÉ

11
00:01:31,477 --> 00:01:33,349
Kde zase ten kluk vězí?

12
00:01:35,727 --> 00:01:38,050
A ten pes taky zmizel.

13
00:01:38,144 --> 00:01:40,016
Alfrede!

14
00:01:40,102 --> 00:01:42,851
Uvidíte, bude z něj skvělý hlídač.

15
00:01:42,935 --> 00:01:44,642
Alfrede.

16
00:01:44,727 --> 00:01:48,140
To by mě zajímalo,
co vlastně bude hlídat.

17
00:01:55,019 --> 00:01:57,851
Kdyby se aspoň ozval, když ho volám.

18
00:02:03,435 --> 00:02:05,307
Arture?

19
00:02:05,560 --> 00:02:07,765
-Arture!
-Útok! Pomozte mi!

20
00:02:07,852 --> 00:02:10,684
Uklidni se. To jsem já, babi.

21
00:02:10,769 --> 00:02:15,343
-Promiň. Byl jsem v Africe.
-To je jasné. Bylo to tam pěkné?

22
00:02:15,435 --> 00:02:18,386
Fantastické.
Byl jsem s dědou u jednoho kmene.

........